1 00:00:38,900 --> 00:00:43,899 Översättning: BeDoMooN Jag önskar dig en god tid. 2 00:00:46,801 --> 00:00:49,770 Har du någon gång pruttat samtidigt? Och nysade du? 3 00:00:49,804 --> 00:00:52,364 Du har aldrig ätit Har du spytt något? 4 00:00:52,407 --> 00:00:55,672 Jag blev en gång sjuk och Jag kastade upp en hel räka. 5 00:00:55,710 --> 00:00:57,007 Så när jag säger allt menar jag "upphävt". 6 00:00:57,045 --> 00:00:58,307 Jag har värre. 7 00:00:58,346 --> 00:01:02,876 En gång kräktes jag så illa Bönor kom ut ur min näsa. 8 00:01:04,752 --> 00:01:06,242 Det var en hemsk sak. 9 00:01:06,287 --> 00:01:07,686 ��lär dig�. 10 00:01:08,890 --> 00:01:13,724 När du är sjuk och bara vaknar Sug ner mjölken i näsan i halsen... 11 00:01:13,761 --> 00:01:16,389 ...kan du enkelt kasta den 10 meter bort. 12 00:01:16,431 --> 00:01:20,868 – Nej, nej, det är bättre att knyta näsan. – Nej, nej, det är bättre att ta ett djupt andetag. 13 00:01:20,902 --> 00:01:23,029 Det är bättre att upphosta sig än att näsa. 14 00:01:23,071 --> 00:01:26,671 Min kusin är nära Empire State Building Han hostade upp slem från huvudet. 15 00:01:26,708 --> 00:01:28,676 På en kvinnas huvud kom och kvinnan dog. 16 00:01:28,710 --> 00:01:31,675 Han sitter i fängelse nu. Han sitter i fängelse på grund av sitt slem. 17 00:01:36,250 --> 00:01:37,877 Okej, killar, kom igen. 18 00:01:37,986 --> 00:01:39,613 här någon gång inuti kapseln... 19 00:01:39,654 --> 00:01:41,246 Hemlig skokartong! 20 00:01:41,289 --> 00:01:46,288 OK, inuti den hemliga skokartongen... 21 00:01:47,194 --> 00:01:50,023 ...vad vi inte förstår just nu Vi kommer att lägga saker. 22 00:01:50,064 --> 00:01:55,063 Alla universums mysterier när vi öppnar igen Det kommer att avslöjas. 23 00:01:55,970 --> 00:01:57,870 Vem börjar först? Kevin. 24 00:02:02,410 --> 00:02:09,339 Jag hittade den här i min mammas hemliga låda. Det låg i denna plastlåda. 25 00:02:14,922 --> 00:02:16,480 Jag vet vad som hände. 26 00:02:16,524 --> 00:02:19,118 När du ansluter den i hålet i botten av badkaret Det hindrar vatten från att rinna. 27 00:02:19,160 --> 00:02:23,095 Nej, det har inget med det att göra, det är ett diafragma. Det hindrar spermier från att nå livmoderbädden. 28 00:02:23,131 --> 00:02:24,428 För tjejer. 29 00:02:24,465 --> 00:02:28,231 - Hur vet du det här? – Jag såg det på den erotiska nattkanalen. 30 00:02:28,269 --> 00:02:31,370 Jag säger det, Frank. Den används för att täcka hålet i badkaret. 31 00:02:31,406 --> 00:02:33,874 Jag tror att detta är ett glas som används när man reser. 32 00:02:33,908 --> 00:02:36,103 Min mamma inser inte ens att hon tappade den. 33 00:02:36,144 --> 00:02:38,635 Tills jag får reda på vad som hände Drick inget av det. 34 00:02:38,679 --> 00:02:40,613 Det är möjligt. 35 00:02:40,648 --> 00:02:42,172 Brad. 36 00:02:45,620 --> 00:02:49,215 Jag hittade den här i min systers rum. 37 00:02:49,257 --> 00:02:52,749 Jag tror att det är något slags vapen. 38 00:02:55,263 --> 00:02:59,295 - Ett foto på min döda mamma. - Varför lägger du den i en låda? 39 00:02:59,333 --> 00:03:02,325 För det är därför min far att han förvarade bilderna på vinden... 40 00:03:02,370 --> 00:03:05,806 ...och berätta för mig att min mamma är Grace Kelley Jag förstår inte vad du säger är liknande. 41 00:03:07,275 --> 00:03:10,907 -Vem är Grace Kelley? – Han är en väldigt känd clown. 42 00:03:10,978 --> 00:03:12,639 Hon är en prinsessa. 43 00:03:12,680 --> 00:03:16,172 Också. 44 00:03:16,217 --> 00:03:18,845 att ha en mamma Jag vet inte hur det är. 45 00:03:18,953 --> 00:03:21,012 Vi kan berätta. 46 00:03:21,055 --> 00:03:24,957 Du kan inte berätta något sådant för någon. 47 00:03:33,568 --> 00:03:36,430 Har du märkt att tjejer aldrig fiser? Min mamma fiser. 48 00:03:37,505 --> 00:03:38,972 Det ser ut som bröst. 49 00:03:39,006 --> 00:03:43,102 Jag ska bråka då. 50 00:03:46,280 --> 00:03:47,872 Mitt bröst är större än ditt. 51 00:03:47,915 --> 00:03:49,883 Låt oss se mitt bröst kan du fånga det? 52 00:03:49,984 --> 00:03:52,851 Frank, dina bröst är som en svärm av flugor. 53 00:03:52,887 --> 00:03:56,413 Varför spottar inte tjejer? De döljer något för oss. 54 00:03:56,457 --> 00:03:58,550 Reglerna har ändrats. 55 00:03:58,593 --> 00:03:59,753 Jag fångade dig. 56 00:03:59,794 --> 00:04:01,785 Kampen mellan könen. 57 00:04:02,329 --> 00:04:06,357 Tro mig, vi ligger långt efter. 58 00:05:06,960 --> 00:05:08,484 För helvete. 59 00:05:08,962 --> 00:05:11,056 Jag kan inte dansa. 60 00:05:22,777 --> 00:05:23,937 Ser du det här, Frank? 61 00:05:23,978 --> 00:05:28,471 Denna lilla planta är en helhet Det representerar träskgräs. 62 00:05:31,085 --> 00:05:33,212 Om det håller, träsket är räddad från utrotning. 63 00:05:33,254 --> 00:05:35,722 Mortlake sköldpadda Den återgår till sin naturliga livsmiljö. 64 00:05:35,756 --> 00:05:39,418 Fåglar som risfågeln har också en värdefull De förlorar inte sin häckningsplats ännu. 65 00:05:39,460 --> 00:05:42,696 Pappa, om du inte klär på dig Jag kommer försent till skolan. 66 00:05:47,701 --> 00:05:50,795 Hej, titta på det här. 67 00:05:52,505 --> 00:05:54,767 - Gåvan kom till dig. - Ja. 68 00:05:58,144 --> 00:05:59,406 Vad är det? 69 00:06:00,880 --> 00:06:02,142 �dev. 70 00:06:02,182 --> 00:06:04,650 Gav de dig ett lån från Cosmopolitan? 71 00:06:04,684 --> 00:06:08,085 Nej, de gav detta i present. Men jag förstår ingenting. 72 00:06:08,121 --> 00:06:09,884 Det har ingenting med den verkliga världen att göra. 73 00:06:09,989 --> 00:06:11,251 Hur så? 74 00:06:11,291 --> 00:06:14,556 så att när man gifter sig Var min mamma oskuld? 75 00:06:14,594 --> 00:06:16,255 Vad studerar du? Studerar du religion? 76 00:06:16,296 --> 00:06:17,296 Sex. 77 00:06:17,297 --> 00:06:18,696 Berätta om min mamma Ska du inte berätta något för mig? 78 00:06:18,732 --> 00:06:20,427 Nej. 79 00:06:20,467 --> 00:06:22,560 Kaffet är också gott. Nymalet kaffe? 80 00:06:22,602 --> 00:06:23,830 3 i ett. 81 00:06:23,903 --> 00:06:27,535 Vad händer när du blir kär i någon? Måste man ha sex? 82 00:06:27,574 --> 00:06:28,768 Dessa 3 kan inte vara tillsammans. 83 00:06:28,808 --> 00:06:31,368 Vi fick slut på vanligt kaffe. Vad sägs om att kyssa en tjej? 84 00:06:31,411 --> 00:06:35,311 Hur många steg är det här? Och var är födelsekanalen? 85 00:06:35,348 --> 00:06:36,474 Så på figuren? 86 00:06:36,516 --> 00:06:38,848 Om du inte vill Du behöver inte ha sex. 87 00:06:38,952 --> 00:06:41,045 Att kyssa en tjej är det första steget. Detta är födelsekanalen. 88 00:06:41,087 --> 00:06:43,849 Och om du inte är kär, sex Du borde inte göra det, om du inte är gift. 89 00:06:43,890 --> 00:06:44,890 Varför? 90 00:06:44,891 --> 00:06:49,351 Barn från människor du inte känner exakt Det kan ha att göra med att inte göra det, jag minns inte. 91 00:06:49,395 --> 00:06:50,953 Det står i tidningen... 92 00:06:50,997 --> 00:06:55,301 ..."Med berörande kvinnor kan du också få dem att känna sig helt "Det finns en punkt där du kan göra dig själv galen." 93 00:06:57,137 --> 00:06:59,833 Tidningar är en mycket bra idé Jag tror inte det är det. 94 00:06:59,873 --> 00:07:02,865 Dessutom baserat på mina erfarenheter Enligt honom finns det ingen sådan poäng. 95 00:07:02,909 --> 00:07:03,909 Far. 96 00:07:03,910 --> 00:07:05,138 Sir? 97 00:07:05,178 --> 00:07:09,478 När jag växte upp, allt Kommer det att finnas hårstrån på min kropp? 98 00:07:09,516 --> 00:07:11,848 Såg du din syster naken i duschen? 99 00:07:11,885 --> 00:07:15,679 Det räknas. tvättkorg Jag gömde mig inuti. 100 00:07:15,722 --> 00:07:17,314 Hej Stacey. 101 00:07:17,357 --> 00:07:19,518 Hej Brad. 102 00:07:19,559 --> 00:07:23,661 Jag såg dig på marknaden igår. Du köpte fruktgummi. 103 00:07:23,696 --> 00:07:27,359 Ska du dansa på lördag? Hit "låtar" från 50-talet kommer att spelas. 104 00:07:27,400 --> 00:07:29,334 Jag funderar på att gå. 105 00:07:30,503 --> 00:07:32,562 Får jag bära din jacka idag, Brad? 106 00:07:34,440 --> 00:07:36,237 Kom igen, vad vill du ha i gengäld? 107 00:07:43,082 --> 00:07:46,051 Jag vill ta dig till garderoben. 108 00:07:46,085 --> 00:07:49,585 Inte i denna livstid! Du är så dålig. 109 00:07:51,491 --> 00:07:54,856 - Vad sa du till honom? – Jag sa till honom vad jag ville. 110 00:07:54,894 --> 00:07:56,225 Jag tror att hon inte är en sån tjej. 111 00:07:56,262 --> 00:07:59,265 Det är en tjej, Frank. Alla tjejer är sådana. 112 00:07:59,299 --> 00:08:01,859 Det behöver inte vara så. 113 00:08:03,435 --> 00:08:05,069 Hej killar. 114 00:08:06,770 --> 00:08:08,806 Vad tittar vi på? 115 00:08:20,486 --> 00:08:21,885 Vad var det? 116 00:08:25,525 --> 00:08:28,050 Jag tycker att det ser ut som en armbåge. 117 00:08:28,094 --> 00:08:30,858 Så vad gör han med den andra armbågen? 118 00:08:34,801 --> 00:08:38,699 Något jag någonsin skulle vilja göra Det ser inte ut så, det är jag säker på. 119 00:08:40,707 --> 00:08:42,937 Kan du sluta städa nu? Varför gör du det här? 120 00:08:42,976 --> 00:08:45,706 Min far vill ha fullständig renlighet och ordning. 121 00:08:48,615 --> 00:08:51,846 Jag tror att kvinnor ständigt är det Jag vet ett ställe där de blir nakna. 122 00:08:51,951 --> 00:08:56,950 Så mycket som män vill En plats där de kan se nakna kvinnor. 123 00:08:57,690 --> 00:09:01,626 Detta kräver naturligtvis mod och De som har 100 dollar. 124 00:09:01,661 --> 00:09:03,526 Jag tror inte att det finns en sådan plats. 125 00:09:03,563 --> 00:09:05,861 Var är det? Vad pratar du om? 126 00:09:05,965 --> 00:09:08,024 stad. 127 00:09:08,067 --> 00:09:10,035 Vi får inte åka till stan. 128 00:09:10,069 --> 00:09:11,502 Det finns inga regler i staden. 129 00:09:11,537 --> 00:09:15,799 Allt är möjligt och allt är en Finns för ett pris. 130 00:09:15,909 --> 00:09:18,537 Vi har tur att våra förväntningar var låga. 131 00:09:18,578 --> 00:09:21,046 Vilka är våra förväntningar? 132 00:09:21,080 --> 00:09:25,949 Att se en kvinna naken. 133 00:10:06,392 --> 00:10:08,053 Alla borde förbereda sina pengar. 134 00:10:08,094 --> 00:10:09,220 Låt oss se mynten. 135 00:10:09,262 --> 00:10:10,695 Pengar. 136 00:10:10,730 --> 00:10:12,459 Ge mig pengarna. 137 00:10:12,498 --> 00:10:13,658 Pengar. 138 00:10:26,579 --> 00:10:28,274 Varsågod. 139 00:10:28,314 --> 00:10:30,441 Kom igen, kom igen, ge pengarna. 140 00:10:30,483 --> 00:10:31,643 Okej, kom igen. 141 00:10:31,684 --> 00:10:32,844 Fortsätt långsamt. 142 00:10:32,885 --> 00:10:34,352 Det passar dig väldigt bra. 143 00:10:34,387 --> 00:10:36,014 Ge mig dina pengar. Tack. 144 00:10:36,055 --> 00:10:37,886 Jag tror att det finns tillräckligt med mjölkpengar. 145 00:10:37,924 --> 00:10:41,120 Kevin några saker Det är viktigare än mjölk, eller hur? 146 00:10:41,160 --> 00:10:44,391 Vad ska du göra med alla dessa pengar? 147 00:10:44,430 --> 00:10:45,727 Gå och bli prostituerad... 148 00:10:46,933 --> 00:10:48,161 ...vi kommer att köpa ben till ett orimligt pris. 149 00:10:48,201 --> 00:10:51,569 För hunden. Hunden tappade benet. 150 00:11:05,118 --> 00:11:06,312 Så vad sa du till din pappa? 151 00:11:06,352 --> 00:11:07,876 Jag sa att jag skulle äta hos Kevin. 152 00:11:07,920 --> 00:11:09,319 Jag sa att jag skulle äta på Brad's. 153 00:11:09,355 --> 00:11:11,516 Jag sa att jag skulle äta hos Frank. 154 00:11:12,992 --> 00:11:14,516 Hur stor tror du att staden är? 155 00:11:14,560 --> 00:11:15,584 Jag tycker att det är enormt. 156 00:11:15,628 --> 00:11:17,858 Och det finns många nakna kvinnor. 157 00:11:19,298 --> 00:11:21,858 Om jag hittar mig själv som en naken kvinna Jag lämnar aldrig rummet. 158 00:11:21,968 --> 00:11:24,732 Om du hittar dig själv som en naken kvinna Jag kommer aldrig att lämna ditt rum. 159 00:11:24,771 --> 00:11:26,466 Vänta, fick du pengarna? 160 00:11:26,506 --> 00:11:28,599 Vi har allt! 161 00:12:03,309 --> 00:12:05,277 Nej då. 162 00:12:12,251 --> 00:12:14,549 Jag vill gå tillbaka. 163 00:12:25,431 --> 00:12:27,399 Trottoarer är för oskulder. 164 00:12:27,433 --> 00:12:28,991 Vi är också oskulder. 165 00:12:29,035 --> 00:12:30,764 Bara under en kort tid. 166 00:12:30,803 --> 00:12:33,033 Om du blir dödad kommer jag att återvända hem. 167 00:12:40,346 --> 00:12:41,870 Bra. 168 00:12:49,856 --> 00:12:51,790 Herregud. 169 00:12:51,824 --> 00:12:52,882 Kan du tro detta? 170 00:12:52,959 --> 00:12:57,958 En kvinna har sitt eget sinne Hon födde och sjöng för honom. 171 00:13:05,204 --> 00:13:07,035 Hej Cash, vart ska du? 172 00:13:09,075 --> 00:13:12,505 Fråga mig inte det. Fråga inte igen. 173 00:13:12,545 --> 00:13:15,070 Okej, jag är ledsen. Jag glömde. 174 00:13:20,052 --> 00:13:22,213 Kom hit grabbar. 175 00:13:55,588 --> 00:13:57,886 Det ser ut att bli svårare än vi trodde. 176 00:13:57,924 --> 00:14:00,484 Av så många människor Hur kommer vi att särskilja en prostituerad? 177 00:14:00,527 --> 00:14:03,052 Till en ballerina eller en advokat eller till matteläraren... 178 00:14:03,096 --> 00:14:05,894 ...kan du ta av dig kläderna? Hur vet vi vad vi inte har sagt? 179 00:14:05,932 --> 00:14:08,093 Vi kommer att göra det vi kom för att göra. 180 00:14:08,134 --> 00:14:10,500 Frank, jag tror att det vore bättre om de såg pengarna. 181 00:14:11,938 --> 00:14:13,838 Ursäkta mig frun, Kan jag få en minut av din tid? 182 00:14:16,676 --> 00:14:17,973 Förlåt damen? 183 00:14:18,011 --> 00:14:19,273 Gå ur min väg. 184 00:14:26,219 --> 00:14:27,219 Ursäkta mig. 185 00:14:27,220 --> 00:14:28,220 Sir? 186 00:14:28,221 --> 00:14:30,246 Är du en prostituerad? 187 00:14:30,290 --> 00:14:31,416 Vad? 188 00:14:31,458 --> 00:14:34,393 för $103,62 Kan du ta av dig kläderna? 189 00:14:39,032 --> 00:14:41,330 Tack Kevin. 190 00:14:41,367 --> 00:14:43,335 Vad, vad gjorde jag? 191 00:14:50,910 --> 00:14:52,775 - Är du okej? - Nej. 192 00:14:52,812 --> 00:14:54,837 inte inte pojkar. 193 00:14:56,583 --> 00:14:58,380 Behöver du hjälp? 194 00:14:58,418 --> 00:14:59,715 Berättar du för oss? 195 00:14:59,753 --> 00:15:00,753 Ja. 196 00:15:00,754 --> 00:15:02,187 Vi vill se nakna kvinnor. 197 00:15:02,222 --> 00:15:03,655 Hur mycket pengar har du? 198 00:15:03,690 --> 00:15:06,716 103,62 USD. 199 00:15:06,760 --> 00:15:08,284 Krig? 200 00:15:08,328 --> 00:15:10,922 Det räcker. Låt oss se. 201 00:15:16,870 --> 00:15:19,805 Precis där. Kom igen, kom igen, kom igen. 202 00:15:33,119 --> 00:15:34,450 Vart? 203 00:15:37,056 --> 00:15:39,354 Finns det nakna kvinnor här? 204 00:15:45,598 --> 00:15:47,793 Barn, ni måste lita på mig. 205 00:15:47,834 --> 00:15:49,995 Varför ska vi lita på dig? 206 00:15:50,036 --> 00:15:51,901 För jag har en pistol. 207 00:15:58,912 --> 00:16:02,245 Låt oss öppna din mun, stora baby. 208 00:16:06,986 --> 00:16:10,048 Okej, ge mig dina ryggsäckar. Kom igen, ge det nu. 209 00:16:11,758 --> 00:16:14,249 Jag är mätt, jag är mätt. 210 00:16:14,294 --> 00:16:16,091 Mannen har en pistol. 211 00:16:16,129 --> 00:16:19,095 Gå ner, gå ner. Stå stilla. 212 00:16:19,132 --> 00:16:24,395 Rör dig inte. Rör dig inte. 213 00:16:29,175 --> 00:16:30,472 Är du okej? 214 00:16:30,510 --> 00:16:32,375 Ja. 215 00:16:36,616 --> 00:16:37,878 Låt oss gå härifrån snabbt. 216 00:16:40,587 --> 00:16:42,054 Hej vänta lite! 217 00:16:42,088 --> 00:16:43,885 Vänta ett ögonblick. Oärlig kille. 218 00:16:45,358 --> 00:16:46,620 Jag vill ha mina pengar. 219 00:16:46,659 --> 00:16:49,219 För helvete. 220 00:16:54,334 --> 00:16:55,392 Är du okej? 221 00:16:55,435 --> 00:16:56,663 Ja. 222 00:17:01,441 --> 00:17:06,440 Hur ska jag ta mig hem nu? Jag kommer att få problem för det här. 223 00:17:06,679 --> 00:17:09,147 Vår också. 224 00:17:09,182 --> 00:17:10,240 För helvete. 225 00:17:10,283 --> 00:17:14,016 Jag åker härifrån. Du får gå också. 226 00:17:31,838 --> 00:17:34,329 Behöver du hjälp, frun? 227 00:17:34,374 --> 00:17:38,307 Frun? Annars kan du lika gärna vara vid liv. 228 00:17:38,344 --> 00:17:40,539 Du behöver något Är du säker på att det inte är det? 229 00:17:40,580 --> 00:17:43,708 Jag behöver 100 dollar Annars får jag stryk. 230 00:17:43,750 --> 00:17:45,843 Förstår du? 231 00:17:45,952 --> 00:17:47,579 Ja, jag förstår. 232 00:17:47,620 --> 00:17:50,282 Du kan få det här. Du räddade våra liv. 233 00:17:51,457 --> 00:17:53,755 Vad gör du med alla dessa pengar? 234 00:17:53,793 --> 00:17:56,091 Vi ville se en naken kvinna. 235 00:17:56,129 --> 00:17:57,562 Herregud. 236 00:17:57,597 --> 00:18:02,031 Varför tar du inte dina pengar och gör något för dig själv? Går du inte tillbaka till ditt hem innan du kommer? 237 00:18:02,068 --> 00:18:06,127 Jag skulle älska det men det här är mina vänner Det betyder mycket för dig. 238 00:18:06,170 --> 00:18:08,569 Vi vill bara titta. 239 00:18:11,210 --> 00:18:12,871 Hur mycket vill du titta? 240 00:18:12,946 --> 00:18:15,005 Så mycket vi har råd med. 241 00:18:16,282 --> 00:18:18,546 Ok. 242 00:18:22,321 --> 00:18:23,583 Tack. 243 00:18:24,857 --> 00:18:27,325 Ta dina t-shirts över huvudet. 244 00:18:30,763 --> 00:18:32,594 Du först. 245 00:18:32,631 --> 00:18:34,758 Du visar mig och jag ska visa dig. 246 00:18:34,800 --> 00:18:36,324 Låt oss visa vad. 247 00:18:36,368 --> 00:18:40,301 Kom igen, dina armhålor. Kom igen. 248 00:18:46,812 --> 00:18:49,337 OK att vara farlig Du är inte tillräckligt hårig. 249 00:18:52,351 --> 00:18:53,750 Vi är inte alls håriga. 250 00:18:53,786 --> 00:18:55,754 Vad heter du, frun? 251 00:18:55,788 --> 00:18:57,085 V. 252 00:18:57,122 --> 00:19:01,655 I bokstäver? Förkortning för vad? 253 00:19:01,694 --> 00:19:02,786 Vad heter du? 254 00:19:02,828 --> 00:19:04,090 Kevin. 255 00:19:04,129 --> 00:19:05,426 Jag är Frank. 256 00:19:05,464 --> 00:19:06,522 Brad. 257 00:19:35,494 --> 00:19:36,984 - Hej. - Hej. 258 00:19:41,467 --> 00:19:43,992 Herregud. 259 00:19:45,437 --> 00:19:47,268 Kom igen, kom igen. 260 00:19:50,876 --> 00:19:52,366 Ursäkta mig. 261 00:20:03,722 --> 00:20:05,246 Vad gör vi nu? 262 00:20:05,290 --> 00:20:06,814 Låt oss fråga honom. 263 00:20:06,859 --> 00:20:08,622 Har ni sett många prostituerade? 264 00:20:08,660 --> 00:20:12,289 Nej, det här är första gången vi. 265 00:20:12,331 --> 00:20:15,793 Varför har du en bild på Grace Kelley? 266 00:20:15,834 --> 00:20:18,635 För jag vill bli som han. Att gifta sig med en prins och aldrig bli gammal. 267 00:20:18,670 --> 00:20:21,503 När du tar av dig kläderna för pengar Tror du inte på det? 268 00:20:21,540 --> 00:20:23,269 Han är bunden till sitt rum. 269 00:20:23,308 --> 00:20:25,868 Jag har varit naken i skolan förut... 270 00:20:25,978 --> 00:20:28,879 ...och gå hem utan att bli sedd Jag hade en dröm som jag studerade. 271 00:20:28,981 --> 00:20:30,778 Jag såg den drömmen också. 272 00:20:30,816 --> 00:20:35,151 Det fanns en krokodil i den sista drömmen jag hade och han jagade mig. 273 00:20:35,187 --> 00:20:37,588 - Har du sett något liknande? - Nej. 274 00:20:37,589 --> 00:20:39,991 - Tittar du på tecknade filmer? - Ja. 275 00:20:39,992 --> 00:20:40,992 Är du gift? 276 00:20:41,760 --> 00:20:46,257 Ni ställer många frågor. Din tid börjar ta slut. 277 00:20:48,200 --> 00:20:50,065 Han ligger i sängen, han ligger i sängen. 278 00:20:50,102 --> 00:20:53,135 Hur skulle du vilja att det var? I sängen? Stående? 279 00:20:53,172 --> 00:20:54,230 Jag kommer att stå. 280 00:20:54,273 --> 00:20:56,537 Jag menade mig själv, inte dig. 281 00:20:58,110 --> 00:20:59,270 - I sängen. - I sängen. 282 00:20:59,311 --> 00:21:00,311 I sängen. 283 00:21:00,312 --> 00:21:01,677 Säng. 284 00:21:01,713 --> 00:21:04,238 Okej, kom hit. 285 00:21:12,724 --> 00:21:14,692 Vill du ha lamporna på eller av? 286 00:21:20,966 --> 00:21:22,558 Klädde han av sig? 287 00:21:22,601 --> 00:21:24,501 Börja inte förrän jag ser det. 288 00:21:24,536 --> 00:21:27,130 Du släckte lamporna. Vi kan inte se någonting. 289 00:21:29,174 --> 00:21:30,334 Är vi redo? 290 00:21:48,427 --> 00:21:49,587 Vad är problemet? 291 00:21:49,628 --> 00:21:52,062 Jag kan inte göra det. Jag vill bli en gentleman. 292 00:21:52,097 --> 00:21:55,555 En gentleman som håller hans hand Erbjuder han inte det till alla? 293 00:21:58,170 --> 00:22:02,004 Det här är det vackraste ögonblicket i mitt liv. 294 00:22:04,843 --> 00:22:08,370 OK, det är det. Tiden är ute. 295 00:22:08,413 --> 00:22:10,881 Några frågor? 296 00:22:12,818 --> 00:22:14,479 Du röker efter att ha älskat. 297 00:22:14,520 --> 00:22:15,714 Detta är en regel. 298 00:22:15,754 --> 00:22:18,484 Är det någon som har en läcka? 299 00:22:19,958 --> 00:22:22,051 - Nej. - Nej. 300 00:22:23,495 --> 00:22:26,123 Jag känner det. Vi är olika nu. 301 00:22:26,164 --> 00:22:27,859 Hur? 302 00:22:27,966 --> 00:22:30,332 Vi har blivit män nu. 303 00:22:32,070 --> 00:22:35,437 Ja. Killar utan cyklar. 304 00:22:37,409 --> 00:22:39,309 Inget sätt. 305 00:22:54,493 --> 00:22:57,894 Waltzer, Waltzer, se, oroa dig inte. 306 00:22:57,930 --> 00:23:00,262 Din andel väntar på dig. 307 00:23:01,767 --> 00:23:03,462 Lugna ner, lugna ner dig. 308 00:23:03,502 --> 00:23:05,663 Låt mig berätta vad. 309 00:23:07,205 --> 00:23:08,205 Ok. 310 00:23:08,206 --> 00:23:11,968 Om du inte får din del du kan döda mig 311 00:23:19,985 --> 00:23:24,984 Hur ser jag ut? Till koksmaskinen? 312 00:23:25,724 --> 00:23:27,624 Till spelautomaten? 313 00:23:28,994 --> 00:23:30,222 För jag är ingen spelautomat. 314 00:23:30,262 --> 00:23:31,661 Du är spelautomaten. 315 00:23:31,697 --> 00:23:33,722 Kom hit, mina herrar. Alla vinner här. 316 00:23:33,765 --> 00:23:35,756 Jag är ledsen. 317 00:23:37,603 --> 00:23:39,127 Vad hände, sårade jag dina känslor? 318 00:23:39,171 --> 00:23:40,171 Nej. 319 00:23:40,172 --> 00:23:41,503 Nej, vet du varför? 320 00:23:41,540 --> 00:23:44,031 För du har inga känslor. 321 00:23:44,076 --> 00:23:45,076 Ja det finns. 322 00:23:45,077 --> 00:23:47,875 Jag är en personlighet och Jag har känslor också. 323 00:23:47,946 --> 00:23:50,471 Har du en personlighet nu? 324 00:23:52,784 --> 00:23:54,979 Han är väl ingen personlighet, Betty? 325 00:23:55,020 --> 00:23:57,420 Ja, det övervägs. 326 00:23:57,456 --> 00:23:58,684 Vem skakar dig? 327 00:24:00,258 --> 00:24:02,055 Vet du hur man förstår detta, älskling? 328 00:24:02,094 --> 00:24:05,228 Om du har en personlighet Du ska kunna göra vad du vill. 329 00:24:06,264 --> 00:24:10,261 Men du kan inte. ��eftersom� jag Du gör vad jag än säger. 330 00:24:10,302 --> 00:24:14,035 - Är det inte rätt, Betty? - Ja. 331 00:24:14,072 --> 00:24:17,041 Å andra sidan är jag en personlighet. 332 00:24:17,075 --> 00:24:18,474 Jag kan göra vad jag vill. Jag får vad jag vill. 333 00:24:18,510 --> 00:24:20,444 Jag behöver inte svara till någon. 334 00:24:20,479 --> 00:24:22,379 Alla svarar till någon. 335 00:24:22,414 --> 00:24:23,745 Du svarar på Waltzer. 336 00:24:23,782 --> 00:24:25,841 Waltzer svarar på påven Jerry. 337 00:24:25,951 --> 00:24:28,351 Tycker du det? 338 00:24:28,387 --> 00:24:29,854 Ja. 339 00:24:29,921 --> 00:24:32,014 Waltzer "stjäl" från Jerry. Jag stjäl från Waltzer. 340 00:24:32,057 --> 00:24:34,649 De tycker att de är tuffa men de har fel. 341 00:24:34,693 --> 00:24:36,852 Alla dessa tillhör mig. Jag är kungen. 342 00:24:36,962 --> 00:24:39,795 Ja. Du är kungen, Cash. 343 00:24:39,831 --> 00:24:41,799 Ja, precis så. 344 00:24:46,571 --> 00:24:49,472 Och den här mannen måste gå. 345 00:24:51,109 --> 00:24:55,205 Tills jag kommer tillbaka Ingen av er flyttar från er plats. 346 00:25:00,886 --> 00:25:03,753 Jag har en personlighet. Jag är också ett människobarn. 347 00:25:03,789 --> 00:25:04,949 Ja. 348 00:25:21,106 --> 00:25:23,939 Berätta för den jäveln Jag lånar hans bil. 349 00:25:23,975 --> 00:25:27,938 - Du kan inte göra det här, V. – Ja, det ska jag. 350 00:25:35,821 --> 00:25:38,949 Din mamma kom till dig i regnet Sa han inte att du inte borde spela? 351 00:26:05,818 --> 00:26:07,342 - Adjö. - Tack. 352 00:26:07,386 --> 00:26:08,386 Tack. 353 00:26:08,387 --> 00:26:11,823 Vi ses. 354 00:26:19,098 --> 00:26:20,429 Bor du här? 355 00:26:20,466 --> 00:26:25,332 Ja, det är det gula huset tvärs över gatan. Gillade du det? 356 00:26:25,370 --> 00:26:28,635 Ja. Det är vackert. 357 00:26:43,789 --> 00:26:45,518 Det var trevligt att träffa dig. 358 00:26:45,557 --> 00:26:47,457 Likaledes. 359 00:26:47,493 --> 00:26:49,723 Du är en mycket mild ung man. 360 00:26:49,761 --> 00:26:50,955 Tack. 361 00:26:50,996 --> 00:26:53,590 Nåväl okej. 362 00:26:53,632 --> 00:26:55,156 Veronica. 363 00:26:56,168 --> 00:26:58,329 Virginia? 364 00:26:58,370 --> 00:26:59,860 West Virginia? 365 00:26:59,972 --> 00:27:02,668 Adjö. 366 00:27:07,212 --> 00:27:10,771 Du vet att jag aldrig tittade, eller hur? Jag såg ingenting. 367 00:27:33,605 --> 00:27:35,698 Det var så roligt. 368 00:27:37,910 --> 00:27:40,936 Far! 369 00:27:40,979 --> 00:27:43,607 Hej! 370 00:27:43,649 --> 00:27:47,107 Precis som på tv. 371 00:28:07,773 --> 00:28:10,367 Får jag använda din telefon? 372 00:28:12,611 --> 00:28:14,806 Telefonen är där borta. 373 00:28:14,913 --> 00:28:18,809 - Var är din familj? – Jag har bara min pappa. 374 00:28:18,917 --> 00:28:20,111 Det är för närvarande i Tonapiya-träsket. 375 00:28:20,152 --> 00:28:21,380 Var är det? 376 00:28:21,420 --> 00:28:23,752 Det fanns faktiskt en plats här en gång Tonapiya var ett träsk. 377 00:28:23,789 --> 00:28:26,690 Min far har de återstående 5 tunnlanden Han försöker rädda landet. 378 00:28:26,725 --> 00:28:28,022 Men han kommer inte att kunna rädda det. 379 00:28:28,060 --> 00:28:30,653 - Varifrån? – För att han inte har några pengar. 380 00:28:30,696 --> 00:28:35,593 Ger naturvetenskapslektioner på morgnarna På kvällarna försöker han rädda träsket. 381 00:28:35,634 --> 00:28:37,693 Jag beundrar honom men Å andra sidan tycker jag synd om honom. 382 00:28:37,736 --> 00:28:39,328 Gör du ont? 383 00:28:39,371 --> 00:28:42,238 Deras mål är inte särskilt realistiska. 384 00:28:43,508 --> 00:28:45,135 Det här måste vara min far. 385 00:28:45,177 --> 00:28:46,610 Vänta ett ögonblick. 386 00:28:46,645 --> 00:28:48,374 Jag tror att det vore bättre om han inte såg mig här. 387 00:28:48,413 --> 00:28:52,008 Varför? innan vuxen människa såg. 388 00:28:52,050 --> 00:28:55,046 - Hej, pappa. - Hej Frank. 389 00:28:56,655 --> 00:29:00,691 Pappa, titta här. Det här är en kvinna. 390 00:29:00,726 --> 00:29:03,354 Jag vet. 391 00:29:03,395 --> 00:29:05,556 Vad säger du? 392 00:29:05,597 --> 00:29:06,757 Tack. 393 00:29:06,798 --> 00:29:07,890 Vad kallar du honom? 394 00:29:10,469 --> 00:29:15,468 Pappa, det här är V. Och det är pappa. 395 00:29:16,842 --> 00:29:18,070 Hej. 396 00:29:18,110 --> 00:29:22,911 Hej pappa. 397 00:29:31,423 --> 00:29:34,520 Vad gör han här? Hans bil gick sönder. 398 00:29:34,559 --> 00:29:35,992 Men vem är denna kvinna? 399 00:29:36,028 --> 00:29:39,594 Brads nya privata matematiklärare. 400 00:29:39,631 --> 00:29:44,630 Han tog mig hit till Brads hus. Sedan gick hans bil sönder. 401 00:29:52,044 --> 00:29:53,306 Fick du reda på vad problemet är? 402 00:29:53,345 --> 00:29:55,142 Det är tydligen inte startmotorn. 403 00:29:56,548 --> 00:29:58,549 -Tom. - Larry. 404 00:29:59,551 --> 00:30:01,985 Frank berättade för mig om vad han gör. 405 00:30:02,020 --> 00:30:03,180 Verkligen? 406 00:30:03,221 --> 00:30:05,781 Njuter du av det? 407 00:30:05,824 --> 00:30:07,849 Nöje? 408 00:30:09,194 --> 00:30:10,525 Ibland. 409 00:30:10,562 --> 00:30:14,390 Att gå till olika platser, träffa nya människor. 410 00:30:14,433 --> 00:30:17,024 Jag hade aldrig tänkt på det ur det perspektivet. 411 00:30:17,069 --> 00:30:18,832 Du verkar vara en väldigt varmblodig person. 412 00:30:20,105 --> 00:30:21,766 Utåtvänd. Du är inte som jag. 413 00:30:21,807 --> 00:30:24,571 - Är det så? - Kan du hålla det här? 414 00:30:24,609 --> 00:30:25,974 Tack. 415 00:30:26,011 --> 00:30:28,707 Jag är säker på att du är väldigt bra på det. 416 00:30:30,182 --> 00:30:35,411 - Du vet inte förrän du försöker. – Jag är glad att höra det. 417 00:30:35,454 --> 00:30:40,453 För det är det enda jag har svårt med. 418 00:30:40,926 --> 00:30:43,019 Tror du att du kan hjälpa honom? 419 00:30:43,061 --> 00:30:46,287 - Till vem? - Till Frank. 420 00:30:46,331 --> 00:30:49,300 Till Frank? Skämtar du med mig? 421 00:30:49,334 --> 00:30:50,767 Är han inte äldre eller yngre? 422 00:30:50,802 --> 00:30:54,146 Jag är faktiskt rädd i den här åldern Om han inte kan lära sig kan han aldrig lära sig igen. 423 00:30:54,272 --> 00:30:57,204 Fast jag kan lära honom också, men Jag har inte tränat på länge. 424 00:31:01,246 --> 00:31:03,612 Du behöver inte träna på detta. 425 00:31:03,648 --> 00:31:07,184 Naturligtvis är det lätt för dig att säga. Du är professionell. 426 00:31:07,219 --> 00:31:11,247 Men för nybörjare som oss, Om du inte använder det, glömmer du det. 427 00:31:11,289 --> 00:31:16,422 Hur länge har det gått? Så öva inte. 428 00:31:16,461 --> 00:31:21,460 Egentligen på banken, marknaden etc. Men jag använder lite varje dag. 429 00:31:22,801 --> 00:31:27,800 Använd den inte fullt ut Det har varit lätta tio, femton år. 430 00:31:28,340 --> 00:31:30,535 Du kan som bekant inte hitta många möjligheter. 431 00:31:34,112 --> 00:31:36,376 Kanske beror det på miljön du lever i. 432 00:31:37,582 --> 00:31:39,910 -Tom - Larry 433 00:31:41,686 --> 00:31:43,813 Han har också ändrat sig på grund av sitt sinne. 434 00:31:47,058 --> 00:31:51,260 På morgonen, kontrollera bränsletanken, generatorn, Jag kollar pumparna. 435 00:31:51,296 --> 00:31:56,295 Kanske är det ett problem med tändstiften. Jag ska gå igenom dem i morgon också. 436 00:31:57,035 --> 00:32:00,332 Förresten, vill du att jag tar dig hem? 437 00:32:00,372 --> 00:32:02,704 Nej, jag kan gå. 438 00:32:08,680 --> 00:32:10,443 Vad tycker du? 439 00:32:12,117 --> 00:32:14,108 Kan du hjälpa Frank? 440 00:32:14,152 --> 00:32:16,985 Jag gör hellre något för dig. 441 00:32:17,022 --> 00:32:19,513 Vad kan du göra för mig? 442 00:32:19,558 --> 00:32:23,517 Allt som det verkar Du verkar ha glömt. 443 00:32:23,562 --> 00:32:27,862 Jag minns grunderna. Mer än jag själv... 444 00:32:27,966 --> 00:32:30,862 ...Jag är orolig för Frank. 445 00:32:30,969 --> 00:32:33,335 Det är för mig nu Det är inte så viktigt, ärligt talat. 446 00:32:35,841 --> 00:32:38,366 Stackars man. 447 00:33:23,889 --> 00:33:25,584 Titta på den här kvinnan. 448 00:33:25,624 --> 00:33:26,818 Herregud. 449 00:33:26,858 --> 00:33:28,655 Hennes klänning är väldigt avslöjande. 450 00:33:28,693 --> 00:33:31,856 Hennes kjol är också väldigt kort. 451 00:33:31,963 --> 00:33:33,692 Det här är en dålig sak. 452 00:33:33,732 --> 00:33:37,725 � det är. Det här är en väldigt, väldigt dålig sak. 453 00:33:41,640 --> 00:33:44,108 Du... 454 00:33:44,142 --> 00:33:45,837 ...är du vad jag tänker på? 455 00:33:45,877 --> 00:33:48,368 Jag är definitivt ingen äldrevårdare. 456 00:33:48,413 --> 00:33:51,239 - Vill du att jag ska följa med dig? - Ja, det skulle jag. 457 00:33:51,283 --> 00:33:52,409 Hej. 458 00:33:52,450 --> 00:33:54,880 - Hej Andy. - Hej chefen. 459 00:33:54,920 --> 00:33:56,012 Hej. 460 00:33:56,054 --> 00:33:58,022 Har du hört? 461 00:33:58,056 --> 00:33:59,284 Det här var dåligt. 462 00:33:59,324 --> 00:34:01,724 Det här var väldigt, väldigt dåligt. 463 00:34:03,495 --> 00:34:04,621 Vill du ha ett möte? 464 00:34:06,898 --> 00:34:08,525 Jag tror inte att det här kommer att fungera. 465 00:34:08,567 --> 00:34:10,194 Det här är pastor Whitehead. 466 00:34:10,235 --> 00:34:12,362 Gud tillåter inte honom att göra detta. 467 00:34:12,404 --> 00:34:15,803 Jag köpte glass till dig. �� att vara i början Det gjorde dig förmodligen hungrig. 468 00:34:15,840 --> 00:34:16,840 Tack. 469 00:34:16,841 --> 00:34:18,842 - Vad gör du här? - Jag letar efter dig. 470 00:34:18,843 --> 00:34:20,470 Var ska du bo i natt? 471 00:34:20,512 --> 00:34:23,709 Lite pengar om du lämnar mig ifred Jag funderar på att vinna och bo på hotellet. 472 00:34:23,748 --> 00:34:26,512 Jag tycker inte att du ska göra det här. 473 00:34:26,551 --> 00:34:29,179 Vad är du, någon sorts barnmissionär? 474 00:34:29,220 --> 00:34:33,387 Det räknas. Var ska du bo i natt Jag har en idé om det. 475 00:34:34,893 --> 00:34:36,383 Hej Frank 476 00:34:36,428 --> 00:34:41,327 Han pratade med mig. Jag pratar med honom men han pratar aldrig med mig. 477 00:34:41,366 --> 00:34:44,301 Frank, ska du på dansen? 478 00:34:44,336 --> 00:34:46,702 Jag kan inte dansa. 479 00:34:46,738 --> 00:34:48,262 Jag också. 480 00:34:48,306 --> 00:34:51,707 Dela oss med din vän Ska du inte presentera mig, Frank? 481 00:34:56,381 --> 00:34:59,611 Jag är Franks faster. Jag heter V. Frank och jag är väldigt, väldigt vänliga. 482 00:34:59,651 --> 00:35:00,709 Är det inte rätt, Frank? 483 00:35:02,387 --> 00:35:05,253 Vi borde gå nu. Vi får se senare. 484 00:35:08,693 --> 00:35:11,127 Se hur det fungerar. 485 00:35:11,162 --> 00:35:12,493 Det här är dåligt. 486 00:35:12,530 --> 00:35:15,465 Det här är väldigt, väldigt dåligt. 487 00:35:28,213 --> 00:35:29,510 Flyr du hemifrån? 488 00:35:29,547 --> 00:35:31,640 Nej. Vad gör du? 489 00:35:31,683 --> 00:35:34,481 Jag ordnar en välgörenhetskväll. 490 00:35:34,519 --> 00:35:35,713 Igen? 491 00:35:35,754 --> 00:35:39,856 Innan bulldozrarna förstör landet Vi har bara två veckor kvar. 492 00:35:39,924 --> 00:35:41,915 Vem ska du bjuda in? 493 00:35:43,628 --> 00:35:45,323 jag vet inte. 494 00:35:47,432 --> 00:35:48,831 Tack kompis. 495 00:35:50,702 --> 00:35:52,727 Franc. 496 00:35:52,771 --> 00:35:55,300 - Det är den här G. -G? 497 00:35:55,340 --> 00:35:57,035 Matematiklärare. 498 00:35:57,075 --> 00:35:58,872 Ja. 499 00:35:58,977 --> 00:36:01,104 Hon ser ut som Grace Kelly, eller hur? 500 00:36:01,146 --> 00:36:03,876 Ja. 501 00:36:36,314 --> 00:36:42,676 Ljus, saker att läsa. Färdig middag. 502 00:36:44,856 --> 00:36:47,518 Det är bra, tack. 503 00:36:47,559 --> 00:36:49,527 Pyjamas. 504 00:36:49,561 --> 00:36:50,858 Okej. 505 00:36:50,929 --> 00:36:52,487 Vänd dig om. 506 00:36:52,530 --> 00:36:54,122 Varifrån? 507 00:36:54,165 --> 00:36:56,665 För jag ska byta kläder och du har inga pengar. 508 00:36:56,701 --> 00:36:59,465 Hon är så söt. 509 00:36:59,504 --> 00:37:00,869 Den tillhörde min mamma. 510 00:37:00,905 --> 00:37:03,203 Borde han inte vara arg för det jag har på mig? 511 00:37:03,241 --> 00:37:04,674 Han dog innan jag föddes. 512 00:37:04,709 --> 00:37:06,301 Jag tror inte att detta är möjligt. 513 00:37:06,344 --> 00:37:10,610 Han dog i samma ögonblick som jag föddes. 514 00:37:10,648 --> 00:37:14,043 Jag var upprörd. Du kan återvända nu. 515 00:37:19,257 --> 00:37:22,753 Vad är det här? rik mans Har någon gett dig detta? 516 00:37:22,794 --> 00:37:25,958 - Är det värt en miljon dollar? - Nej. 517 00:37:25,997 --> 00:37:30,996 Din mamma gav det här till dig och sedan dog hon Är detta det enda minnet som finns kvar av honom? 518 00:37:31,536 --> 00:37:34,061 Nej. Jag stal den. 519 00:37:36,608 --> 00:37:38,371 Synd att det var tomt. 520 00:37:38,409 --> 00:37:41,845 Du kan lägga din bild inuti Det är synd att det inte finns någon. 521 00:37:41,913 --> 00:37:46,912 Hus, jobb, bil, lån Någon som har ett kort och en son. 522 00:37:47,819 --> 00:37:51,983 Jag förstår vad du försöker göra men det kommer inte att fungera. 523 00:37:52,023 --> 00:37:56,224 - Vad försöker jag göra? - Du vill att jag ska dejta din pappa. 524 00:37:56,261 --> 00:37:58,823 – Nej, jag vill inte ha det. - Okej då. 525 00:37:58,863 --> 00:38:00,990 Jag vill att du ska gifta dig med min far. 526 00:38:02,834 --> 00:38:04,096 Låt mig berätta. 527 00:38:04,135 --> 00:38:07,070 Jag blandar aldrig affärer med nöje. Jag blandar inte ihop dem. 528 00:38:07,105 --> 00:38:10,832 Jag pratar inte om underhållning. Jag pratar om att gifta mig med min pappa. 529 00:38:10,875 --> 00:38:14,811 Men män gillar din far De gifter sig inte med kvinnor som jag. 530 00:38:14,913 --> 00:38:19,282 Jag berättade för honom vad han gjorde, men han brydde sig inte. 531 00:38:19,317 --> 00:38:20,750 Jag berättade sanningen. 532 00:38:20,785 --> 00:38:23,185 Verkligen? 533 00:38:24,989 --> 00:38:28,687 jag vet inte. Jag tror att de är verkliga Det kan få dig i trubbel. 534 00:38:30,528 --> 00:38:31,825 Vet du vad jag tycker är bäst att göra? 535 00:38:31,930 --> 00:38:34,831 Berätta för din far om den där snygga killen i stan Hitta en av kvinnorna. 536 00:38:34,866 --> 00:38:37,832 Anständiga kvinnor förstår inte min far. Inte ens jag förstår ibland. 537 00:38:37,936 --> 00:38:41,804 Han tillbringar all sin tid med att vandra runt i leran, Han ägnar sin tid åt att katalogisera växter. 538 00:38:44,175 --> 00:38:47,770 God natt. Om du behöver något I så fall kan du använda burken. 539 00:38:47,812 --> 00:38:49,643 Tenn? 540 00:38:58,756 --> 00:39:01,224 Det ser ut som bröst. 541 00:39:09,133 --> 00:39:11,328 Hej V? 542 00:39:11,369 --> 00:39:16,737 V. V, det är jag, Frank. 543 00:39:16,774 --> 00:39:19,572 Jag är i burken. 544 00:39:19,611 --> 00:39:20,908 jag är V. 545 00:39:22,513 --> 00:39:25,311 Min far till din grav Kelley Han tycker att det ser likadant ut. 546 00:39:25,350 --> 00:39:27,341 God natt. 547 00:39:30,755 --> 00:39:33,246 God natt, Frank. 548 00:40:06,624 --> 00:40:10,759 - Jag säger dig, han sov i dunhuset i natt. – Du är en sån skrytare. 549 00:40:10,795 --> 00:40:13,624 Herregud jag fick C. Min far kommer att döda mig. 550 00:40:13,665 --> 00:40:14,962 Vad är det för fel på C? 551 00:40:14,999 --> 00:40:18,830 Hans bil gick sönder framför vårt hus. Det var därför han var tvungen att stanna. Det är där nu. 552 00:40:18,937 --> 00:40:21,471 - Titta och se om han kommer att tjata om oss. - Det finns inte där. 553 00:40:21,472 --> 00:40:24,033 med dig att du ljuger Jag slår vad om en biljon miljarder dollar. 554 00:40:24,075 --> 00:40:25,075 Godtagande. 555 00:40:25,076 --> 00:40:27,908 - För vad? - Till din skinnjacka. 556 00:40:29,914 --> 00:40:32,974 Tack och lov att jag fick ett D. 557 00:40:33,017 --> 00:40:34,882 - Vad? – Nej, nej, det kommer inte att hända. 558 00:40:34,919 --> 00:40:36,750 Är du redo för biljoner miljarder dollar? 559 00:40:36,788 --> 00:40:41,787 Titta, om det inte är vårt hus efter skolan Jag kommer att vara din slav hela mitt liv. 560 00:40:42,527 --> 00:40:44,654 Utmärkt erbjudande, Brad. 561 00:40:44,696 --> 00:40:46,095 Vi kom överens. 562 00:40:49,968 --> 00:40:51,629 Inget sätt. 563 00:40:53,037 --> 00:40:54,629 Han fick F. 564 00:41:46,758 --> 00:41:51,757 Från kvinnans reproduktionscykel Kort sagt, det du förstår räcker inte. 565 00:41:52,497 --> 00:41:57,460 Med en muntlig presentation Jag ger det en andra chans. 566 00:41:57,502 --> 00:42:00,835 Oral? Du menar med att berätta? 567 00:42:00,872 --> 00:42:02,305 Det stämmer 568 00:42:02,340 --> 00:42:07,339 Text och bild i slutet av veckan en muntlig presentation förberedd med verktyg 569 00:42:10,748 --> 00:42:13,273 Vilken typ av visuella verktyg, till exempel? 570 00:42:13,317 --> 00:42:14,317 Okej Suzanne, 571 00:42:14,318 --> 00:42:17,609 Samla sopor i en av slummen Dagen fick en ny mening. 572 00:42:17,654 --> 00:42:21,353 av en olycklig kvartersbo Något skrämmande har avslöjats. 573 00:42:21,392 --> 00:42:25,123 vid trottoarkanten Bland sopkärlen... 574 00:42:25,163 --> 00:42:27,859 ...oidentifierad Han hittade kroppen av en vit man. 575 00:42:27,899 --> 00:42:30,265 Likmedicinska team När den granskades av... 576 00:42:30,301 --> 00:42:34,499 En rituell avrättning av polisen Symtomen jag definierade som hittades. 577 00:42:34,539 --> 00:42:38,841 Herregud. Herregud. 578 00:42:38,876 --> 00:42:40,776 ...offrets namn avslöjades inte. 579 00:42:40,812 --> 00:42:44,873 Till ryktena på gatan Enligt mordet ska droger... 580 00:42:44,982 --> 00:42:47,212 ...och det tros vara relaterat till prostitution. 581 00:42:47,251 --> 00:42:51,815 Känd som maffiaboss rike affärsmannen Jerry the Pope... 582 00:42:51,856 --> 00:42:55,956 ...generera pengar från prostitution genom sitt företag Han nekade till anklagelserna om hans friande. 583 00:42:58,129 --> 00:43:01,622 - Hej. - Betty är mitt V. 584 00:43:01,666 --> 00:43:03,834 Jag tittar på nyheterna nu. Vad hände? 585 00:43:05,135 --> 00:43:10,134 Att stjäla pengar från Cash Waltzer Waltzer sköt honom i huvudet. 586 00:43:12,110 --> 00:43:14,305 Uppenbarligen var han inte mycket av en kung av det utseende. 587 00:43:14,345 --> 00:43:18,978 V Cash sa att du tog pengarna. 588 00:43:20,418 --> 00:43:22,045 Detta är inte sant. 589 00:43:22,686 --> 00:43:25,419 Jag tror dig men... 590 00:43:25,456 --> 00:43:29,722 ...berätta för Waltzer ansikte mot ansikte Du måste säga det. 591 00:43:36,267 --> 00:43:40,599 Berätta var du är Låt mig komma till dig också. 592 00:43:42,507 --> 00:43:45,032 V? 593 00:43:53,184 --> 00:43:56,715 Jag måste gå. För helvete. 594 00:44:06,264 --> 00:44:08,357 Jag måste gå härifrån. 595 00:44:42,233 --> 00:44:43,962 Ursäkta mig. 596 00:44:44,001 --> 00:44:45,127 Ursäkta mig. 597 00:44:45,169 --> 00:44:46,329 Tack. 598 00:44:46,370 --> 00:44:48,167 Vem ska jag hitta? 599 00:44:48,206 --> 00:44:49,605 Vad ska jag göra? 600 00:44:49,640 --> 00:44:53,602 Pappa, pappa. Hitta pappan. 601 00:45:10,027 --> 00:45:13,130 Ursäkta mig. Jag letar efter Franks pappa. 602 00:45:13,164 --> 00:45:15,132 Han är lärare här. 603 00:45:15,166 --> 00:45:18,762 Fan, vad hette han? Dess namn var... 604 00:45:19,303 --> 00:45:20,634 Tom. 605 00:45:20,671 --> 00:45:23,162 Det var hans namn Tom. 606 00:45:48,733 --> 00:45:50,792 ...kanterna på vassen. 607 00:45:50,835 --> 00:45:53,596 Här är vassens kanter En av vägarna för hans diskurs. 608 00:45:53,638 --> 00:45:58,003 Om du tittar på sammansättningen av denna jord under ett mikroskop Om du tittar tillräckligt nära under... 609 00:45:58,042 --> 00:46:00,067 ...tusentals, tiotusentals Du kommer att se den årliga utvecklingen. 610 00:46:00,111 --> 00:46:02,245 - Tack, mr Wheeler. - Du är välkommen, Nate. 611 00:46:02,280 --> 00:46:04,539 Mr Wheeler. Är detta Newroz-ört? 612 00:46:04,582 --> 00:46:07,350 Nej, det är en Impatiens capensis. Det är också känt som hennaflaska. 613 00:46:07,385 --> 00:46:09,114 Killar jag hittade hennaflaskan. 614 00:46:09,153 --> 00:46:13,552 Här är det orört, orört mitt i förortens monotoni... 615 00:46:13,591 --> 00:46:18,590 ...du kan hitta en liten öken. 616 00:46:18,796 --> 00:46:19,796 Far. 617 00:46:19,797 --> 00:46:21,059 Brian, gör inget dumt. 618 00:46:21,098 --> 00:46:23,225 Far. 619 00:46:25,703 --> 00:46:28,205 Jag måste prata med dig ett tag. 620 00:46:28,239 --> 00:46:31,665 Jag visste inte att han hade en dotter. 621 00:46:31,709 --> 00:46:33,734 Du måste fixa min bil. 622 00:46:33,778 --> 00:46:36,713 – Jag tänkte fixa det efter skolan. – Jag kan inte vänta så länge. 623 00:46:36,747 --> 00:46:39,540 Så jag måste lämna stan. Jag måste härifrån nu. 624 00:46:39,583 --> 00:46:40,845 Fråga mig igen, frun. 625 00:46:40,918 --> 00:46:42,408 Vi vill också härifrån. 626 00:46:42,453 --> 00:46:46,617 Kommer du för sent till ett möte med en kund? 627 00:46:49,093 --> 00:46:52,221 Är du fundamentalist eller något? 628 00:46:52,263 --> 00:46:55,596 Nej, varför? 629 00:46:56,767 --> 00:47:00,626 För du är den jag har presenterat hittills Du är den mest förstående mannen. 630 00:47:00,671 --> 00:47:02,366 Tack. 631 00:47:06,177 --> 00:47:08,912 Titta här. Var är detta? 632 00:47:08,913 --> 00:47:13,445 Det här är Tanapaya träsk. Eller vad som är kvar av den. 633 00:47:13,484 --> 00:47:17,518 - Är det här du försökte rädda? - Ja. 634 00:47:17,555 --> 00:47:21,154 – Det är väldigt vackert. - Tycker du det? 635 00:47:21,192 --> 00:47:24,385 Ja. Varför är någon här? Vill han förstöra det? 636 00:47:24,428 --> 00:47:26,555 Så... 637 00:47:26,597 --> 00:47:29,430 Titta. 638 00:47:29,467 --> 00:47:31,332 - risfågel. - risfågel. 639 00:47:34,572 --> 00:47:38,804 Jag såg många dokumentärer på tv. 640 00:47:43,114 --> 00:47:46,481 Egentligen kanske jag inte behöver gå. 641 00:47:46,517 --> 00:47:51,516 Denna plats är mycket säker och ingen känner till denna plats. 642 00:47:52,757 --> 00:47:56,420 Förutom du och jag. 643 00:47:56,460 --> 00:48:00,658 Bara du och jag... 644 00:48:00,698 --> 00:48:02,791 ...och vi är tjugo. 645 00:48:04,568 --> 00:48:08,569 Jag är hemma runt 4 då Jag reparerar din bil. 646 00:48:08,606 --> 00:48:10,073 Ok. 647 00:48:10,107 --> 00:48:11,540 Kommer du att kunna gå till fots? 648 00:48:11,575 --> 00:48:16,311 Ja jag har det här, det här Det finns en gammal cykel. 649 00:48:16,347 --> 00:48:19,214 Hej det är min cykel. 650 00:48:24,321 --> 00:48:26,255 Vi får se. 651 00:48:31,763 --> 00:48:34,288 Det här är hans bil. Det här är hans bil. 652 00:48:37,235 --> 00:48:41,832 - Vad gör du? - Jag tar ett bad. 653 00:48:41,873 --> 00:48:44,137 Varifrån? 654 00:48:44,176 --> 00:48:48,744 För att de dödade min chef och Mycket dåliga män letar efter mig. 655 00:48:48,780 --> 00:48:52,412 Det är därför jag stannar ett tag. Jag såg The Brady Bunch. 656 00:48:52,451 --> 00:48:55,045 Det finns människor som du Inget dåligt händer. 657 00:48:55,086 --> 00:48:57,213 Jag sa till dig. 658 00:48:57,255 --> 00:48:59,120 Innan vi berättar för våra familjer Du måste bli av med det. 659 00:48:59,157 --> 00:49:00,283 Om min far får reda på det kommer han att döda mig. 660 00:49:00,325 --> 00:49:01,656 Han vet inte ens att jag tappade min cykel. 661 00:49:01,693 --> 00:49:03,727 Killar, lugna er. Han säger ingenting. 662 00:49:03,762 --> 00:49:06,253 Han är min vän. Hon ska gifta sig med min far. 663 00:49:06,298 --> 00:49:07,856 Att gifta sig? Att gifta sig? 664 00:49:07,933 --> 00:49:09,093 Din pappa borde inte gifta sig med henne. 665 00:49:09,134 --> 00:49:12,463 Ingen borde gifta sig med henne. ��för� människor När de gifter sig säger de allt. 666 00:49:12,504 --> 00:49:14,939 Han kommer att säga, han kommer att säga. De säger alla. 667 00:49:14,973 --> 00:49:19,743 Kevin lyssna på mig om något Om han berättar för oss, skyller vi på Frank. 668 00:49:22,080 --> 00:49:23,104 Det är möjligt. 669 00:49:24,749 --> 00:49:25,749 Brad. 670 00:49:27,085 --> 00:49:29,212 Du har min jacka på dig. 671 00:49:31,523 --> 00:49:34,356 Till biljoner miljarder dollar Jag trodde att vi satsade. 672 00:49:38,296 --> 00:49:39,786 Låt mig förklara några saker först. Vi måste förena det. 673 00:49:41,633 --> 00:49:44,568 Din pappa kommer inte hem förrän 4. Lugna dig. 674 00:49:44,603 --> 00:49:45,627 Titta på avtalet så här. 675 00:49:45,670 --> 00:49:49,834 Du kan bo i min trädkoja och min far Du kan vandra runt i huset medan du är på jobbet. 676 00:49:49,941 --> 00:49:54,940 Inga cigaretter, inga svordomar och inte mer till min far Det är inte som att han stannar här. 677 00:49:55,146 --> 00:49:57,512 Ta heller inte av dig kläderna för pengar. 678 00:49:58,717 --> 00:50:01,208 Något annat? 679 00:50:03,822 --> 00:50:06,950 Ja, jag behöver hjälp med mina läxor. 680 00:50:06,992 --> 00:50:10,450 Vad är grejen? 681 00:50:10,495 --> 00:50:12,861 Hur länge vill du att jag ska vänta? 682 00:50:12,931 --> 00:50:14,558 Tills du mognar, Frank. 683 00:50:14,599 --> 00:50:19,130 sexuellt umgänge med en kvinna Det är en mycket, mycket värdefull sak 684 00:50:19,170 --> 00:50:22,095 Jag pratar om mat. Han började svalna. 685 00:50:22,140 --> 00:50:25,576 Jag visste det. 686 00:50:27,312 --> 00:50:28,404 Är du redo? 687 00:50:28,446 --> 00:50:29,446 Ja. 688 00:50:29,447 --> 00:50:32,439 Klar, ta din plats, börja. 689 00:51:00,545 --> 00:51:01,603 Jag slog dig. 690 00:51:07,852 --> 00:51:10,218 Vem åt snabbare? Du eller min mamma? 691 00:51:12,490 --> 00:51:14,355 Vi har aldrig tävlat. 692 00:51:15,760 --> 00:51:18,160 Vilken typ av mikrovågsmat gillade han? 693 00:51:18,196 --> 00:51:20,096 Vi brukade laga riktig mat. 694 00:51:20,131 --> 00:51:22,622 Har du saknat riktig mat? 695 00:51:22,667 --> 00:51:25,227 Hur kan jag missa det? Jag har aldrig ätit det förut. 696 00:51:42,354 --> 00:51:44,720 Okej killar, Jag vill att ni alla sätter er ner. 697 00:51:44,756 --> 00:51:46,280 Okej, kom igen. 698 00:51:46,324 --> 00:51:49,020 Nu sätter vi igång. Timmen har kommit. 699 00:51:49,060 --> 00:51:50,391 Sätta sig. 700 00:51:58,103 --> 00:52:00,867 till skolan med kläderna på Kan du fatta att du kom? 701 00:52:02,707 --> 00:52:05,835 Frank, är du redo att presentera dina läxor? 702 00:52:07,078 --> 00:52:09,342 Nej, inte än. 703 00:52:11,783 --> 00:52:13,478 Owen Meany grundskola. 704 00:52:13,518 --> 00:52:15,748 Vänta en sekund. 705 00:52:19,157 --> 00:52:22,283 Miss Fetch. Vänligen kom till kontoret. 706 00:52:22,327 --> 00:52:24,124 Du har din telefon. 707 00:52:24,162 --> 00:52:25,686 Ok. 708 00:52:25,730 --> 00:52:27,789 Frank, gör ingenting förrän jag kommer tillbaka. 709 00:52:27,832 --> 00:52:29,424 Okej. 710 00:52:38,309 --> 00:52:40,436 Låt oss börja. 711 00:52:40,478 --> 00:52:43,604 - Var? – Vad ska vi börja med? 712 00:53:07,272 --> 00:53:08,398 Hej. 713 00:53:13,311 --> 00:53:15,438 Hej? Hej? 714 00:53:17,449 --> 00:53:19,440 Linjen är bruten. 715 00:53:19,484 --> 00:53:22,282 Det här är en kvinna. 716 00:53:24,189 --> 00:53:26,282 Det här är hennes bröst. 717 00:53:27,459 --> 00:53:32,458 viktigt när man uppfostrar barn Den fyller biologiska funktioner. 718 00:53:32,797 --> 00:53:35,994 Som matkälla och huvudkudde. 719 00:53:38,036 --> 00:53:43,035 Storlekar och former varierar från person till person Även om det varierar... 720 00:53:43,107 --> 00:53:48,106 ...talet är alltid konstant. En eller två. 721 00:53:50,515 --> 00:53:53,040 Behaga? 722 00:54:11,369 --> 00:54:12,369 �barn. 723 00:54:12,370 --> 00:54:14,338 – Vem vill att jag ska fortsätta? - barn 724 00:54:14,372 --> 00:54:15,498 Öppna dörren. 725 00:54:16,908 --> 00:54:20,969 Jag ville inte göra det här men Detta är också en del av uppgiften. 726 00:54:21,012 --> 00:54:25,312 Dessa är äggstockarna. 727 00:54:34,359 --> 00:54:35,849 Ägg finns här. 728 00:54:35,960 --> 00:54:37,518 Ägg, ägg, ägg, ägg, ägg, ägg. 729 00:54:37,562 --> 00:54:39,860 Ägg, ägg, ägg, ägg, ägg, ägg. 730 00:54:39,931 --> 00:54:42,866 Detta är varje äggstock Genom att gå ner så här... 731 00:54:42,901 --> 00:54:44,061 Frank. 732 00:54:46,070 --> 00:54:49,401 ...med sin egen äggledare precis som en liten motorväg. 733 00:54:49,440 --> 00:54:50,964 Jag vill att du öppnar dörren omedelbart. 734 00:54:51,009 --> 00:54:54,704 Den är kopplad till livmodern. Ett litet babyhotell. 735 00:54:56,247 --> 00:54:57,544 Det är någonstans här. 736 00:54:58,616 --> 00:54:59,844 Vad? 737 00:54:59,884 --> 00:55:00,884 Jag är kittlad. 738 00:55:00,885 --> 00:55:01,885 Jag är ledsen. 739 00:55:01,890 --> 00:55:03,579 Var var jag? 740 00:55:03,621 --> 00:55:05,452 I livmodern. 741 00:55:05,490 --> 00:55:06,684 Jag förstår inte? 742 00:55:06,724 --> 00:55:08,123 På ett litet babyhotell. 743 00:55:08,159 --> 00:55:09,649 Okej, okej. 744 00:55:09,694 --> 00:55:12,891 Detta för oss till sexuellt umgänge. 745 00:55:14,332 --> 00:55:16,163 Jag undrar om jag kan få en volontär från klassen? 746 00:55:34,585 --> 00:55:36,985 Det är något här, vad tycker du? 747 00:55:38,389 --> 00:55:40,414 Så hur är det här? 748 00:55:40,457 --> 00:55:41,685 Det är en trevlig sak. 749 00:55:41,725 --> 00:55:43,124 jag vet inte. 750 00:55:43,160 --> 00:55:48,291 Jag bär inte hans kläder Jag tror att det är nödvändigt. 751 00:55:48,332 --> 00:55:49,492 V? 752 00:55:49,533 --> 00:55:50,625 Sir. 753 00:55:50,668 --> 00:55:51,862 Är detta sant? 754 00:55:51,969 --> 00:55:55,832 Han gör kvinnor helt galna genom att röra vid dem. Finns det någon punkt där du kan vända på det? 755 00:55:57,741 --> 00:55:59,766 Var hörde du detta? 756 00:55:59,810 --> 00:56:01,744 Från en tidning. 757 00:56:01,779 --> 00:56:04,976 Så... 758 00:56:05,015 --> 00:56:07,540 Ta inte det här på för stort allvar. 759 00:56:07,585 --> 00:56:09,450 Ok. 760 00:56:13,624 --> 00:56:16,956 Så hur är det här? Gillade du det? 761 00:56:42,253 --> 00:56:44,585 Vet du vad jag älskar med dig? 762 00:56:44,622 --> 00:56:47,420 När jag tänker på dig, Du dyker upp framför mig. 763 00:56:52,997 --> 00:56:55,465 Om du inte har bråttom för din kund... 764 00:56:55,499 --> 00:56:57,330 Nej. 765 00:56:57,368 --> 00:56:59,563 Inte med den här outfiten. 766 00:57:02,273 --> 00:57:03,865 Vi kanske kan äta middag tillsammans ikväll. 767 00:57:03,941 --> 00:57:05,374 - Ja. - Verkligen? 768 00:57:05,409 --> 00:57:07,604 Ja, ja. 769 00:57:09,146 --> 00:57:11,011 Ok. 770 00:57:11,048 --> 00:57:12,675 Jag går och byter om, okej? 771 00:57:12,716 --> 00:57:13,842 Ok. 772 00:57:13,884 --> 00:57:15,044 - Vicki? - Nej. 773 00:57:15,085 --> 00:57:16,609 -Valerie? - Nej. 774 00:57:16,654 --> 00:57:17,678 Virginia? 775 00:57:17,721 --> 00:57:18,779 Inte. 776 00:57:18,822 --> 00:57:20,016 West Virginia. 777 00:57:32,169 --> 00:57:33,466 - Ja? - Ja. 778 00:57:33,504 --> 00:57:35,563 Han byter kläder just nu. 779 00:57:35,606 --> 00:57:38,534 Jag såg det. Han pysslar som en galning. 780 00:57:39,910 --> 00:57:41,502 Varför är du så het? 781 00:57:41,545 --> 00:57:42,671 Nej, det är jag inte. 782 00:57:42,713 --> 00:57:43,839 Kommer du att följa med oss? 783 00:57:43,881 --> 00:57:47,510 ��lär dig�. Som tur är har jag mitt eget liv. 784 00:57:49,853 --> 00:57:51,980 Hade du på dig parfym? 785 00:57:52,022 --> 00:57:53,148 Nej. 786 00:57:53,190 --> 00:57:54,521 Har du en tid? 787 00:57:54,558 --> 00:57:57,118 Nej, jag bara övar. 788 00:57:57,161 --> 00:57:58,219 För vad? 789 00:57:58,262 --> 00:58:00,059 För att vara cool. Ifall jag stöter på Stacy. 790 00:58:01,598 --> 00:58:03,862 Har du något att ge honom? 791 00:58:03,934 --> 00:58:05,299 Finns det en sådan regel? 792 00:58:06,670 --> 00:58:09,138 Nej, men jag tycker att det borde vara det. 793 00:58:09,173 --> 00:58:12,609 Tjej och gåva är nästan samma ord. 794 00:58:12,643 --> 00:58:13,871 Här, ge honom det här. 795 00:58:13,911 --> 00:58:15,003 Jag kan inte ha det här. 796 00:58:15,045 --> 00:58:16,808 Varifrån? 797 00:58:16,880 --> 00:58:19,007 Jag ger inte det här till någon. 798 00:58:19,049 --> 00:58:21,074 Jag kommer alltid att bära den med mig. 799 00:58:21,118 --> 00:58:22,517 Är det så? 800 00:58:22,553 --> 00:58:24,544 Tack. 801 00:58:24,588 --> 00:58:26,579 Du är välkommen 802 00:58:30,394 --> 00:58:33,761 Jag hann aldrig vara ensam. 803 00:58:33,797 --> 00:58:38,230 Jag var tvungen att ta hand om Frank och Jag tror att jag ägnade mig lite åt mitt arbete. 804 00:58:38,268 --> 00:58:41,999 Du förstår, Frank och träsket Det betyder allt för mig. 805 00:58:42,039 --> 00:58:43,597 Ja. 806 00:58:45,442 --> 00:58:48,605 Titta, älskling, Franks far. 807 00:58:48,645 --> 00:58:50,613 Jag undrar vem är den kvinnan? 808 00:58:50,647 --> 00:58:52,547 Hon är en prostituerad. 809 00:58:54,284 --> 00:58:55,478 Honung! 810 00:58:55,519 --> 00:58:58,079 Jag kan inte fatta att jag berättar det här. 811 00:58:58,122 --> 00:58:59,214 Varifrån? 812 00:58:59,256 --> 00:59:03,118 Jag är normalt inte så här. Jag kan inte kommunicera lätt med människor. 813 00:59:03,160 --> 00:59:04,650 Kom igen? Det är jag också. 814 00:59:04,695 --> 00:59:05,855 - Verkligen? - Ja. 815 00:59:05,963 --> 00:59:08,261 Och i branschen jag jobbar i är detta ett problem. 816 00:59:08,298 --> 00:59:09,993 Så hur övervinner du det? 817 00:59:10,034 --> 00:59:14,069 Låt mig uttrycka det så här. När jag är med någon ny... 818 00:59:14,104 --> 00:59:17,801 ...som med någon jag älskar Jag beter mig som om vi är tillsammans. 819 00:59:17,908 --> 00:59:20,741 Detta hjälper mig att förklara händelsen. 820 00:59:24,214 --> 00:59:28,173 Jag har aldrig varit så hängiven förut. Jag tror aldrig att jag har träffat en lärare. 821 00:59:29,987 --> 00:59:33,980 Vad ingen har gjort tidigare Jag tror inte att han ser på det så här. 822 00:59:34,024 --> 00:59:39,328 Varför inte? För att du inte gör det i klassen? 823 00:59:39,363 --> 00:59:41,729 Du vet, du är en otrolig person. 824 00:59:47,404 --> 00:59:53,138 Just nu, när du är med mig... 825 00:59:53,177 --> 00:59:54,337 Vad? 826 00:59:54,378 --> 00:59:55,504 Beter du dig som det är? 827 00:59:55,546 --> 00:59:56,604 Som hur? 828 00:59:56,647 --> 00:59:59,377 Som om du var med någon annan? 829 00:59:59,416 --> 01:00:00,974 Som att du är med någon du älskar? 830 01:00:01,018 --> 01:00:05,284 Var det så när jag var med dig? Jag behöver inte bete mig som en. 831 01:00:05,322 --> 01:00:09,315 Holly, är inte det här din väns pappa? 832 01:00:09,359 --> 01:00:10,758 Ja. 833 01:00:10,794 --> 01:00:12,056 Jag undrar vem som är bredvid dig? 834 01:00:12,096 --> 01:00:14,724 Hans syster. 835 01:00:15,765 --> 01:00:20,764 Ett mäktigt däggdjur mot dig Jag känner dragningen. 836 01:00:23,974 --> 01:00:27,705 Som att månen drar haven? 837 01:00:27,744 --> 01:00:31,236 Ja, ja, precis så. 838 01:00:31,281 --> 01:00:34,978 Är du säker på att hon inte är din svägerska? 839 01:00:35,018 --> 01:00:37,418 Nej, syster. 840 01:00:37,454 --> 01:00:41,384 Jag tycker att det här är väldigt sött. De måste vara en mycket kärleksfull familj. 841 01:00:41,425 --> 01:00:44,776 You two are brothers among them. hur nära kan det vara... 842 01:00:44,802 --> 01:00:47,854 ...om en Du kanske lär dig saker. 843 01:00:47,898 --> 01:00:51,265 Ingen berättade för mig förut He didn't say such things. 844 01:00:51,301 --> 01:00:52,325 Säg det igen. 845 01:00:52,369 --> 01:00:53,393 Vad? 846 01:00:53,437 --> 01:00:54,563 Bröstgrejen? 847 01:00:54,605 --> 01:00:56,539 Däggdjur. 848 01:00:56,573 --> 01:00:57,631 Ja detta. 849 01:00:58,876 --> 01:01:01,436 Så vad betyder det? 850 01:01:01,478 --> 01:01:03,105 Mammals are warm-blooded creatures. 851 01:01:03,147 --> 01:01:05,377 Är det varmt? 852 01:01:05,415 --> 01:01:06,541 Det är väldigt varmt. 853 01:01:06,583 --> 01:01:07,675 Är det så? 854 01:01:08,919 --> 01:01:10,352 � det är. 855 01:01:10,387 --> 01:01:12,912 �för �för varmt? 856 01:01:23,267 --> 01:01:26,668 I would never do such a thing in life. 857 01:01:29,406 --> 01:01:32,432 – Vi måste gå. – Vi måste gå. 858 01:01:32,476 --> 01:01:35,104 Vart? 859 01:01:35,145 --> 01:01:38,046 Vi kommer att vara sena. 860 01:01:38,081 --> 01:01:39,878 Ok. 861 01:01:39,917 --> 01:01:41,384 Vi har en reservation. 862 01:01:41,418 --> 01:01:42,942 Ok. 863 01:01:49,760 --> 01:01:50,818 Tom. 864 01:01:50,861 --> 01:01:51,885 Judy. 865 01:01:51,929 --> 01:01:53,897 Hej. 866 01:01:53,964 --> 01:01:55,431 Kevin. 867 01:01:55,465 --> 01:01:56,727 V. 868 01:01:56,767 --> 01:01:58,758 Son, känner du den här kvinnan? 869 01:01:58,802 --> 01:02:02,368 Att vi känner varandra Inte så bra, mr Smith. 870 01:02:04,174 --> 01:02:07,610 Känner du honom, pappa? 871 01:02:07,644 --> 01:02:09,305 Nej, nej, nej. 872 01:02:09,346 --> 01:02:13,009 Nej, ta mig med någon annan Du måste vara förvirrad. 873 01:02:13,050 --> 01:02:17,814 Jag kan blanda ihop namn, men aldrig ansikten. Jag heter V, med bokstäver. 874 01:02:17,854 --> 01:02:21,022 Din man och jag är fler Vi hade gjort ett jobb tillsammans tidigare. 875 01:02:21,058 --> 01:02:23,856 Ja, ja självklart. 876 01:02:23,894 --> 01:02:29,760 Ja, jag är ledsen, självklart ja. V är dansinstruktör. 877 01:02:29,800 --> 01:02:31,665 Han lärde mig att dansa. 878 01:02:31,702 --> 01:02:34,068 Dansa? Undervisar du i både dans och matte? 879 01:02:34,104 --> 01:02:35,298 Vilken vacker sak. 880 01:02:35,339 --> 01:02:38,001 Vi borde alla gå och dansa tillsammans ibland. 881 01:02:38,041 --> 01:02:42,401 Naturligtvis, låt oss göra det så snart som möjligt. kanske V kan visa oss några saker. 882 01:02:42,446 --> 01:02:43,572 Han kan inte visa det. 883 01:02:43,614 --> 01:02:45,673 Han gick i pension. 884 01:02:45,716 --> 01:02:49,765 Det var trevligt att träffa dig Men vi måste gå. 885 01:02:49,886 --> 01:02:51,683 vi ses snart. 886 01:02:51,722 --> 01:02:53,451 Adjö. 887 01:02:53,490 --> 01:02:56,982 Hur liten är världen... 888 01:02:57,027 --> 01:03:01,661 V. V. 889 01:03:06,670 --> 01:03:09,503 Vänta lite. Vad gör du? 890 01:03:09,540 --> 01:03:10,802 Du sa att du fixade det. 891 01:03:10,841 --> 01:03:12,103 Vad är det för fel på dig? 892 01:03:12,143 --> 01:03:14,839 Vissa saker är annorlunda Jag trodde det men jag hade fel. 893 01:03:14,912 --> 01:03:16,573 - Vad hände? – Jag måste gå. 894 01:03:16,614 --> 01:03:17,740 jag förstår inte. 895 01:03:17,782 --> 01:03:19,750 Jag vet att det är därför jag måste gå. 896 01:03:19,784 --> 01:03:21,046 Låt mig sedan ta dig hem. 897 01:03:21,085 --> 01:03:23,815 Du vet inte ens var jag bor. 898 01:03:23,854 --> 01:03:25,378 Nej, jag har ingen aning. 899 01:03:25,422 --> 01:03:27,720 Vill du se var jag bodde? 900 01:03:27,758 --> 01:03:28,952 - Ja - Följ mig då. 901 01:03:37,401 --> 01:03:40,427 Varför klättrar vi inte i det här trädet? 902 01:03:47,478 --> 01:03:51,043 Varför i min sons trädkoja Får jag fråga om du stannar? 903 01:03:51,081 --> 01:03:54,141 Jag säger till om du tar av dig byxorna. 904 01:03:54,185 --> 01:03:55,812 Varför tar jag av mig byxorna? 905 01:03:55,853 --> 01:03:59,321 För enligt min erfarenhet, män De lyssnar bättre med byxorna av. 906 01:03:59,356 --> 01:04:02,989 Och jag ska berätta speciella saker Det är därför jag inte vill att du ska fly. 907 01:04:03,027 --> 01:04:04,858 Ok. 908 01:04:04,895 --> 01:04:06,658 Okej. 909 01:04:06,697 --> 01:04:08,528 Jag tar av mig byxorna. 910 01:04:08,566 --> 01:04:10,090 Det vore bättre om han sa detta. 911 01:04:10,134 --> 01:04:12,898 Ingen är din för mig Du agerade inte som du gjorde. 912 01:04:12,970 --> 01:04:14,232 Hur behandlar jag dig? 913 01:04:14,271 --> 01:04:15,704 Som en människa. 914 01:04:15,739 --> 01:04:17,707 Hur beter sig andra? 915 01:04:17,741 --> 01:04:20,141 Som en prostituerad. 916 01:04:20,177 --> 01:04:22,543 Varför gör de detta? 917 01:04:22,580 --> 01:04:25,140 För att jag är en prostituerad. 918 01:04:28,853 --> 01:04:31,549 Jag menar precis vad menar du? 919 01:04:31,589 --> 01:04:33,580 Frank berättade att han berättade för dig. 920 01:04:33,624 --> 01:04:34,818 Vad? 921 01:04:34,859 --> 01:04:36,121 Jag är en kärring. 922 01:04:36,160 --> 01:04:37,855 Män, jag älskar inte med dem De betalar mig pengar för det. 923 01:04:37,928 --> 01:04:41,994 Varför då 7:e klassare? Får jag fråga om du undervisar i matematik? 924 01:04:42,032 --> 01:04:43,727 Jag undervisar inte i matematik. 925 01:04:43,767 --> 01:04:45,962 Frank berätta din matematik Han sa att han var hans lärare. 926 01:04:46,003 --> 01:04:49,667 Du sa till mig att jag också var prostituerad Men han sa att du inte brydde dig. 927 01:04:49,707 --> 01:04:52,133 Anlitade min son en prostituerad åt mig? Ge mig tillbaka mina byxor? 928 01:04:52,176 --> 01:04:54,872 Nej, han behöll mig inte för dig. 929 01:04:54,945 --> 01:04:56,412 Kom igen, jag är så lättad. 930 01:04:56,447 --> 01:04:57,880 Han vill bara att jag ska gifta mig med dig. 931 01:04:57,915 --> 01:04:59,644 Du sa att jag såg ut som Grace Kelly. 932 01:04:59,683 --> 01:05:02,117 Vem har berättat detta för dig? 933 01:05:02,152 --> 01:05:04,086 Franc. förmodligen detta Han ljög också om detta. 934 01:05:04,121 --> 01:05:07,887 Nej, det var ingen lögn. 935 01:05:07,992 --> 01:05:11,120 Det var vad jag sa. 936 01:05:11,161 --> 01:05:14,194 Jag trodde att du var annorlunda. Jag trodde att du förstod. 937 01:05:14,231 --> 01:05:16,423 Jag förstår. Är jag osympatisk? 938 01:05:16,467 --> 01:05:18,662 Det förklarar varför du ser på mig så. 939 01:05:18,702 --> 01:05:22,263 För att du ser på mig så Jag såg på dig så också. 940 01:05:22,306 --> 01:05:23,364 Med vilka ögon? 941 01:05:23,407 --> 01:05:25,500 Som om han vore en viktig person. 942 01:05:25,542 --> 01:05:27,702 Du är en viktig person. Vi är båda viktiga. 943 01:05:27,745 --> 01:05:28,769 Få mig härifrĺn. 944 01:05:28,812 --> 01:05:30,143 Hur öppnar man den här saken? 945 01:05:30,180 --> 01:05:32,045 Jag är en viktig vuxenlärare. 946 01:05:32,082 --> 01:05:36,014 Du är också de jag borde gifta mig med. Du är en viktig vuxen hora. 947 01:05:41,157 --> 01:05:42,157 Du borde ha berättat för mig. 948 01:05:42,192 --> 01:05:43,192 Jag försökte. 949 01:05:43,193 --> 01:05:44,421 Du borde ha försökt hårdare. 950 01:05:44,461 --> 01:05:45,553 Pappa, du alltid... 951 01:05:45,595 --> 01:05:47,358 "Det är inte vad du gör, det är vem du är som betyder något" skulle du inte säga? 952 01:05:47,397 --> 01:05:50,324 Men att vara mattelärare och att vara prostituerad Det är en enorm skillnad mellan att vara 953 01:05:50,366 --> 01:05:51,526 Pappa, pappa. Det finns ingen amas eller något liknande. 954 01:05:51,568 --> 01:05:52,967 Jag vet att du försöker hjälpa mig. 955 01:05:53,002 --> 01:05:54,367 Pappa, hon är rätt kvinna för dig. 956 01:05:54,404 --> 01:05:55,803 Det är allt, vilken del är sann? 957 01:06:00,077 --> 01:06:01,704 Jag gjorde testet i tidningen åt dig. 958 01:06:01,745 --> 01:06:03,713 Är du rätt kvinna för din partner? 959 01:06:03,747 --> 01:06:07,781 Den fick 98 poäng av 100. 1 poäng för att vara utlänning... 960 01:06:07,807 --> 01:06:11,610 ...1 poäng: hela ditt förhållande är en lögn Det förlorade eftersom det var baserat på det. 961 01:06:11,755 --> 01:06:13,723 Det var därför han bara tappade 1 poäng. 962 01:06:13,757 --> 01:06:15,554 Det skrevs att det inte var särskilt viktigt. 963 01:06:15,592 --> 01:06:17,116 Vad kan vara viktigare än detta? 964 01:06:17,161 --> 01:06:20,656 Han är vuxen, han har ett jobb, självständig, bra med pengar, 965 01:06:20,682 --> 01:06:24,566 det är kul, han svär inte längre, Jag pratade med honom om den här frågan. 966 01:06:24,600 --> 01:06:28,400 Tittar på tecknade filmer, älskar glass och min mammas kläder passar henne perfekt. 967 01:06:28,427 --> 01:06:31,834 Jag visste att klänningen såg bekant ut. 968 01:06:31,875 --> 01:06:34,844 Och hon gillar dig pappa, Det här är den bästa delen. 969 01:06:34,945 --> 01:06:37,345 Var har du lärt dig att vara så här? 970 01:06:37,381 --> 01:06:38,905 Från dig. 971 01:07:06,742 --> 01:07:08,742 �så. 972 01:07:09,913 --> 01:07:11,278 Vad säger tidningen om efterdyningarna? 973 01:07:11,315 --> 01:07:13,146 Vad ska jag göra nu? 974 01:07:13,183 --> 01:07:15,481 Ring honom. 975 01:07:15,519 --> 01:07:17,919 Med vad? 976 01:07:26,697 --> 01:07:27,823 V? 977 01:07:29,967 --> 01:07:31,127 V? 978 01:07:34,371 --> 01:07:36,635 Han svarar inte. 979 01:07:37,875 --> 01:07:39,274 V? 980 01:07:43,380 --> 01:07:45,712 Jesus Kristus! 981 01:07:54,892 --> 01:07:56,860 Gå inte. 982 01:07:56,894 --> 01:07:59,454 Jag trodde att du var min vän. 983 01:07:59,496 --> 01:08:01,896 Men det var du inte. Du är en lögnare. 984 01:08:09,907 --> 01:08:11,908 Vänta ett ögonblick. Jag vill prata med dig. 985 01:08:11,909 --> 01:08:12,909 Håll dig borta från mig. 986 01:08:12,910 --> 01:08:15,470 Det är jag som borde vara arg. Det är trots allt jag som blev lurad. 987 01:08:15,512 --> 01:08:16,638 Jag är inte arg. 988 01:08:16,680 --> 01:08:18,705 Jag vill bara härifrån. 989 01:08:18,749 --> 01:08:20,478 Jag gillar inte förorterna. 990 01:08:20,517 --> 01:08:22,815 Bilen startar inte. 991 01:08:22,853 --> 01:08:25,185 Du behåller den. min Inte i alla fall. 992 01:09:14,071 --> 01:09:16,869 Membran. 993 01:09:20,644 --> 01:09:23,511 En medaljong. 994 01:09:23,547 --> 01:09:26,573 Någons ihåliga medaljong. 995 01:09:26,617 --> 01:09:29,609 Det är en sorglig sak. 996 01:09:30,654 --> 01:09:32,485 Det här är min medaljong. 997 01:09:32,523 --> 01:09:34,650 Jag gav den till honom. 998 01:09:34,691 --> 01:09:37,592 Han sa att han alltid skulle behålla den. 999 01:09:45,802 --> 01:09:48,862 Ett foto på hans mamma. 1000 01:09:53,677 --> 01:09:57,044 Jag visste inte ens att han hade det. 1001 01:09:58,081 --> 01:10:02,518 Hon ser inte mycket ut som Grace Kelly. 1002 01:10:02,553 --> 01:10:05,647 Egentligen ser jag inte heller ut så. 1003 01:10:05,689 --> 01:10:08,283 Du ser ut som mig. 1004 01:10:18,068 --> 01:10:21,765 Jag vill inte ha sex med dig. 1005 01:10:23,407 --> 01:10:27,070 Jag vill inte ha sex med dig heller. 1006 01:10:29,112 --> 01:10:33,549 I själva verket är hon faktiskt Grace Kelly. Jag trodde aldrig att det såg ut så. 1007 01:10:33,584 --> 01:10:38,886 Detta är vad han faktiskt har Det handlade om kvalifikationer. Det var en känsla. 1008 01:10:38,922 --> 01:10:42,050 Sedan blev det en lek för Frank och mig. 1009 01:10:42,092 --> 01:10:45,255 Vem har dessa funktioner och vem har inte? 1010 01:10:45,295 --> 01:10:49,254 Det var väldigt svårt för mig att prata om honom. 1011 01:10:51,435 --> 01:10:56,031 Det var det enda sättet jag kunde förklara det för Frank. 1012 01:10:57,074 --> 01:10:58,905 Berätta hur ni träffades. 1013 01:10:59,009 --> 01:11:01,910 Vi hade känt varandra sedan gymnasiet. 1014 01:11:01,945 --> 01:11:04,573 Faktiskt sedan mellanstadiet. 1015 01:11:04,615 --> 01:11:08,483 Jag minns första gången jag såg honom. 1016 01:11:09,519 --> 01:11:11,783 Hur var det? 1017 01:11:13,290 --> 01:11:17,558 Lutad på köksbänken Han pratade i telefon. 1018 01:11:20,230 --> 01:11:22,528 Vi gick och dansade tillsammans. 1019 01:11:22,566 --> 01:11:24,864 Dansa? 1020 01:11:24,901 --> 01:11:28,029 Jag har aldrig gått på en dans. 1021 01:11:28,071 --> 01:11:31,040 Varifrån? 1022 01:11:31,074 --> 01:11:34,373 För jag lämnade hemmet när jag var 14. 1023 01:11:35,412 --> 01:11:38,745 Jag saknade hela mitt liv. 1024 01:11:51,995 --> 01:11:56,557 Om jag ska bli din första Det här kan vara lite smärtsamt. 1025 01:11:57,601 --> 01:11:59,899 Du försöker göra ett skämt. 1026 01:11:59,936 --> 01:12:03,736 Jag pratar inte om sex. 1027 01:12:03,774 --> 01:12:07,175 Vad pratar du om? 1028 01:12:07,210 --> 01:12:09,770 Jag vill älska med dig. 1029 01:12:39,343 --> 01:12:42,210 Eva, Eva... 1030 01:12:42,245 --> 01:12:44,713 Havva är mitt riktiga namn. 1031 01:12:46,516 --> 01:12:51,044 Jag ändrade det pga Det lät väldigt religiöst. 1032 01:12:51,088 --> 01:12:54,854 Så jag tog bort de andra bokstäverna. 1033 01:12:58,261 --> 01:13:00,593 Det gjorde ont. 1034 01:13:41,939 --> 01:13:43,907 För helvete. 1035 01:13:57,088 --> 01:13:59,318 Ja, hej. 1036 01:13:59,357 --> 01:14:03,987 Har du någon specifik i åtanke, sir? 1037 01:14:04,028 --> 01:14:06,720 Ja det finns. Dess namn är V. 1038 01:14:06,764 --> 01:14:07,890 V? 1039 01:14:07,932 --> 01:14:11,060 Vi vet inte var han är nu. 1040 01:14:11,102 --> 01:14:13,570 Dumheter. 1041 01:14:13,604 --> 01:14:15,196 Dumheter. 1042 01:14:15,239 --> 01:14:17,230 Jag såg honom på Middletons ikväll. 1043 01:14:17,275 --> 01:14:19,835 - Du såg mig i Middleton. - Middleton? 1044 01:14:19,877 --> 01:14:21,071 Vad är adressen? 1045 01:14:23,381 --> 01:14:25,849 Han la på. 1046 01:14:25,917 --> 01:14:27,009 Naturligtvis. 1047 01:14:27,051 --> 01:14:28,177 Han har stängt den. 1048 01:14:28,219 --> 01:14:30,016 Det borde inte vara för svårt att hitta. 1049 01:15:00,318 --> 01:15:02,878 - God morgon, Frank. - God morgon, Frank. 1050 01:15:02,987 --> 01:15:04,545 Har jag missat något? 1051 01:15:04,589 --> 01:15:05,715 Ja, du missade det. 1052 01:15:05,756 --> 01:15:07,189 V och jag gick till träsket. 1053 01:15:07,225 --> 01:15:08,556 Vi har samlat in prover sedan i morse. 1054 01:15:08,593 --> 01:15:11,751 Ursäkta mig, jag tar inte ut den. Det behövs något. 1055 01:15:22,874 --> 01:15:25,570 Letar du efter detta? 1056 01:15:28,579 --> 01:15:30,672 Jag är ledsen att jag ljög. 1057 01:15:30,715 --> 01:15:33,775 Men du är sanningen Du sa att det kunde få dig i problem. 1058 01:15:33,818 --> 01:15:35,615 Ja. 1059 01:15:35,653 --> 01:15:37,177 Blir du kvar? 1060 01:15:37,221 --> 01:15:39,121 En stund. 1061 01:15:39,156 --> 01:15:40,851 Som min mamma? 1062 01:15:40,925 --> 01:15:43,723 Nej, inte som din mamma. 1063 01:15:43,761 --> 01:15:45,490 Vad blir du kvar då? 1064 01:15:45,530 --> 01:15:50,467 Som familjevän. 1065 01:15:50,501 --> 01:15:52,401 Det kommer att finnas plats. 1066 01:15:52,436 --> 01:15:54,700 Bra. Kom igen, låt oss se. 1067 01:15:54,739 --> 01:15:57,230 Det finns bara en sak kvar. 1068 01:16:04,582 --> 01:16:09,581 Lyssna nu på musiken och rör på fötterna Jag vill att du ska titta, okej? 1069 01:16:13,858 --> 01:16:14,858 Såg du? 1070 01:16:14,859 --> 01:16:16,326 Nu är det din tur. 1071 01:16:16,360 --> 01:16:18,794 Rör fötterna. 1072 01:16:19,830 --> 01:16:21,695 Jag sa rör på fötterna, Frank. 1073 01:16:21,732 --> 01:16:24,257 Här rör jag på fötterna. 1074 01:16:24,302 --> 01:16:25,826 Ok. 1075 01:16:25,870 --> 01:16:27,838 Låt oss prova detta. 1076 01:16:29,707 --> 01:16:32,801 Rör inte på fötterna, okej? 1077 01:16:32,843 --> 01:16:35,505 Skaka bara resten åt vänster och höger. 1078 01:16:35,546 --> 01:16:38,247 Jag vill inte skaka min kuk Det är så allt börjar. 1079 01:16:38,282 --> 01:16:39,282 Vad börjar? 1080 01:16:39,283 --> 01:16:40,511 Sex. 1081 01:16:40,551 --> 01:16:42,041 Jag bestämde mig för att spela "bad boy"-rollen. 1082 01:16:42,086 --> 01:16:43,986 Så vad kan du göra med din kropp? 1083 01:16:44,021 --> 01:16:49,050 Så du kan både röra någon och något att röra på sig med. 1084 01:16:51,095 --> 01:16:53,154 Jag kan göra fingerövningar. 1085 01:16:53,197 --> 01:16:54,494 Ok. "Är det bra?" 1086 01:16:54,532 --> 01:16:56,329 Tja, detta är också en början. 1087 01:16:56,367 --> 01:16:58,528 Du bör se upp Jag är väldigt bra på det här spelet. 1088 01:16:58,569 --> 01:17:01,129 Ett, två, tre, fyra. 1089 01:17:01,172 --> 01:17:02,833 Fingerkampen börjar. 1090 01:17:12,583 --> 01:17:13,607 Jag fångade dig. 1091 01:17:13,651 --> 01:17:14,651 - Nej, du kunde inte fånga den. - Jag har det. 1092 01:17:21,592 --> 01:17:22,923 Kom igen. 1093 01:17:22,960 --> 01:17:24,985 Ja. 1094 01:17:27,465 --> 01:17:28,830 Franc? 1095 01:17:30,167 --> 01:17:31,167 Franc. 1096 01:17:31,168 --> 01:17:32,168 Sir. 1097 01:17:32,169 --> 01:17:33,594 Du dansar. 1098 01:17:33,638 --> 01:17:36,368 Du dansar. 1099 01:17:41,045 --> 01:17:42,045 God morgon. 1100 01:17:42,046 --> 01:17:43,513 God morgon. 1101 01:17:43,547 --> 01:17:44,639 Vilken vacker dag, eller hur? 1102 01:17:54,158 --> 01:17:56,524 Gräddfil och lök. 1103 01:17:56,560 --> 01:17:58,027 Popsicles? 1104 01:17:58,062 --> 01:17:59,689 Det är möjligt. 1105 01:17:59,730 --> 01:18:00,856 Pretzels? 1106 01:18:00,898 --> 01:18:02,365 Ok. 1107 01:18:02,400 --> 01:18:04,391 Ludd. 1108 01:18:06,437 --> 01:18:08,405 Hej, hur mår du? 1109 01:18:08,439 --> 01:18:09,804 Jag mår bra. 1110 01:18:28,159 --> 01:18:29,319 Ursäkta mig, frun. 1111 01:18:29,360 --> 01:18:31,123 Har du sett den här kvinnan förut? 1112 01:18:31,162 --> 01:18:32,254 Det är väldigt viktigt. 1113 01:18:34,832 --> 01:18:37,096 Slappna av, jag är ledig hela dagen. 1114 01:18:37,134 --> 01:18:38,134 Nej. 1115 01:18:38,169 --> 01:18:39,966 Jag kan inte säga att jag såg den. 1116 01:18:40,004 --> 01:18:41,972 Jag är ledsen. 1117 01:18:49,146 --> 01:18:51,137 Jag är så ledsen. 1118 01:18:51,182 --> 01:18:54,242 Mor? Kan jag få nya Cosmo? 1119 01:18:55,653 --> 01:18:58,087 Den bästa mamman är min mamma. 1120 01:19:14,004 --> 01:19:15,335 Vart är du på väg så fort? 1121 01:19:15,372 --> 01:19:16,372 Du ska hem. 1122 01:19:16,373 --> 01:19:18,398 Jag går härifrån så fort som möjligt. 1123 01:19:18,442 --> 01:19:20,137 Men han kände inte ens dig. 1124 01:19:20,177 --> 01:19:22,509 Allt han vet är tusentals Du är kilometer bort. 1125 01:19:22,546 --> 01:19:24,537 Han kan inte veta att min pappa inte kunde fixa bilen. 1126 01:19:24,582 --> 01:19:27,016 Jag kan inte stanna, Frank. 1127 01:19:32,857 --> 01:19:34,757 Så det var något sånt här. 1128 01:19:34,792 --> 01:19:36,054 Vad menar du? 1129 01:19:36,093 --> 01:19:38,789 Att ha en mamma. 1130 01:19:47,772 --> 01:19:49,763 Du ser så cool ut, Frank. 1131 01:19:49,807 --> 01:19:52,071 �mycket, väldigt cool�. 1132 01:19:53,344 --> 01:19:58,343 Stacy är din också ikväll Han kommer att tycka att det är väldigt coolt. 1133 01:19:58,916 --> 01:20:01,214 Gå inte. 1134 01:21:56,100 --> 01:21:57,761 Det ska bli så roligt. Kom igen. 1135 01:22:01,939 --> 01:22:03,907 För helvete. 1136 01:22:03,941 --> 01:22:05,909 Franc! V! 1137 01:22:06,010 --> 01:22:09,343 Franc! V! 1138 01:22:09,380 --> 01:22:11,848 Jag fick reda på varför din bil inte ville starta. 1139 01:22:11,882 --> 01:22:13,713 Franc! 1140 01:22:13,751 --> 01:22:15,946 Franc! V! 1141 01:22:17,454 --> 01:22:18,614 Franc? 1142 01:22:18,656 --> 01:22:22,251 Var är alla? 1143 01:24:12,871 --> 01:24:14,498 Vad hände med dig? 1144 01:24:14,539 --> 01:24:17,099 Jag slutade tvätta, helt. 1145 01:24:20,512 --> 01:24:21,774 Du stinker. 1146 01:24:21,813 --> 01:24:24,213 Jag kommer inte längre att vara min pappas marionett. 1147 01:24:24,249 --> 01:24:26,342 Du ser inte bra ut. 1148 01:24:26,384 --> 01:24:27,408 Vad hände? 1149 01:24:27,452 --> 01:24:28,942 Många saker. 1150 01:24:28,987 --> 01:24:33,116 Stacy älskar Brad och han älskar mig Det känns som att man inte kan andas. 1151 01:24:35,493 --> 01:24:37,290 Om V vore här kanske det skulle vara annorlunda. 1152 01:24:37,328 --> 01:24:40,957 Är det så? 1153 01:24:40,999 --> 01:24:42,398 Så du säger så? 1154 01:24:42,434 --> 01:24:44,834 Så vad skulle du göra om V var här? 1155 01:24:44,869 --> 01:24:47,167 Jag skulle be henne dansa. 1156 01:24:47,205 --> 01:24:50,106 Bevisa det då. 1157 01:25:07,725 --> 01:25:09,886 Franc. 1158 01:25:09,994 --> 01:25:12,588 Jag kunde inte gå därifrån utan att säga hejdå till dig. 1159 01:25:12,630 --> 01:25:14,291 Vill du dansa? 1160 01:25:14,332 --> 01:25:15,822 hur man dansar Jag trodde att du inte visste. 1161 01:25:15,900 --> 01:25:17,367 jag vet inte. 1162 01:25:17,402 --> 01:25:19,734 Om du inte kan dansa Vad ska du göra när du dansar? 1163 01:25:21,005 --> 01:25:22,632 Fingerposition. 1164 01:25:30,281 --> 01:25:31,714 - Titta, älskling. - Vad är det för fel? 1165 01:25:31,749 --> 01:25:33,444 Det här är din danslärare. 1166 01:25:43,728 --> 01:25:45,355 Ja. 1167 01:26:03,548 --> 01:26:05,778 Det är väldigt bra, eller hur? 1168 01:26:05,817 --> 01:26:08,012 Ja, ja. 1169 01:26:08,052 --> 01:26:11,078 Ja. 1170 01:26:18,263 --> 01:26:19,992 Kan han dansa? 1171 01:26:20,031 --> 01:26:23,558 Kan hon dansa mycket bra? 1172 01:26:26,905 --> 01:26:27,997 Han är matematiklärare. 1173 01:26:28,039 --> 01:26:30,269 Kan den lösa multivariabelekvationer? 1174 01:26:30,308 --> 01:26:34,943 De som har denna fysik och dessa förmågor Jag undrar hur chanserna är att hitta en annan kvinna. 1175 01:27:10,582 --> 01:27:12,311 Här kommer min jacka. 1176 01:27:12,350 --> 01:27:14,011 Jag tror att han gillar dig. 1177 01:27:14,052 --> 01:27:15,542 Tycker du det? 1178 01:27:15,587 --> 01:27:18,988 - Hej. - Hej. 1179 01:27:19,023 --> 01:27:22,015 Vill du ha det här? 1180 01:27:30,969 --> 01:27:32,698 Vill du dansa? 1181 01:27:46,217 --> 01:27:48,048 Har jag missat något? 1182 01:28:04,335 --> 01:28:07,702 Det här är mitt. 1183 01:28:12,844 --> 01:28:13,936 Vänta här. 1184 01:28:13,978 --> 01:28:16,173 - Vänta, vänta, Robert. - Rör dig inte. 1185 01:28:16,214 --> 01:28:19,047 Vad, vad ska du göra? 1186 01:28:19,083 --> 01:28:23,247 Jag ska sock hop, Vad detta än betyder. 1187 01:28:23,288 --> 01:28:27,054 Det är något viktigt jag måste berätta för dig. 1188 01:28:27,091 --> 01:28:31,323 Vill du inte att jag ska gå? 1189 01:28:31,362 --> 01:28:36,523 Jag vill inte att du ska gå rätt men Det finns något annat. 1190 01:28:39,003 --> 01:28:42,399 Jag är så glad att du tog med en sådan motstridighet till vår skola. Enligt honom måste din sekt vara väldigt bred. 1191 01:28:53,618 --> 01:28:55,415 På grund av dig har min son blivit som en gris. 1192 01:28:57,055 --> 01:28:58,055 Åtminstone... 1193 01:28:58,056 --> 01:28:59,056 ...en glad... 1194 01:28:59,057 --> 01:29:00,057 ...gris. 1195 01:29:00,058 --> 01:29:02,026 Det finns barn här. 1196 01:29:02,060 --> 01:29:04,858 Det finns barn här! 1197 01:29:04,896 --> 01:29:07,558 Kämpa, kämpa, kämpa... 1198 01:29:11,135 --> 01:29:13,467 Jag är så glad att se dig, V. 1199 01:29:14,539 --> 01:29:16,700 Ja, det är en riktig pistol. 1200 01:29:16,741 --> 01:29:17,741 Hej! Hej-hej-hej. 1201 01:29:17,742 --> 01:29:19,369 Kom igen, kom igen. 1202 01:29:19,410 --> 01:29:23,280 Jag skulle fråga om du skulle dansa men du verkar inte Det verkar som om din jävel har lite problem. 1203 01:29:32,290 --> 01:29:34,724 Ta mina pengar Trodde du att du kunde fly? 1204 01:29:34,759 --> 01:29:36,624 Tyvärr, min lille livegen, hade du fel. 1205 01:29:36,661 --> 01:29:37,992 Jag tog ingenting från dig, Waltzer. 1206 01:29:44,602 --> 01:29:45,626 Valser... 1207 01:29:45,670 --> 01:29:46,932 Tror du att jag är dum? 1208 01:29:46,971 --> 01:29:48,233 - Nej. – Jag vet allt. 1209 01:29:48,272 --> 01:29:49,432 Kontanter stal från mig. 1210 01:29:49,474 --> 01:29:52,170 250 tusen dollar bil Han gömde den i bensintanken. 1211 01:29:52,210 --> 01:29:53,234 Jag hatar kontanter. 1212 01:29:53,277 --> 01:29:54,574 Så du stal hans bil. 1213 01:29:54,612 --> 01:29:57,312 Ta dig till förorten med mina pengar Ska du bygga ett vackert liv? 1214 01:29:57,348 --> 01:29:58,440 Nej, nej. Jag skulle inte göra det. 1215 01:29:58,483 --> 01:29:59,609 - Jag skulle inte göra något sådant. - Är det så? 1216 01:29:59,650 --> 01:30:00,674 - Ge det ditt bästa. - Verkligen? 1217 01:30:00,718 --> 01:30:01,810 - Ge det ditt bästa. - Du vet bäst. 1218 01:30:07,692 --> 01:30:09,751 Nu den bästa delen. 1219 01:30:09,794 --> 01:30:12,262 Lyssnar du? Låt oss lyssna på det här. 1220 01:30:12,296 --> 01:30:14,196 Jag dödade Cash. Jag kommer att döda dig också. 1221 01:30:14,232 --> 01:30:15,631 Och jag kommer att få tillbaka mina pengar. 1222 01:30:15,666 --> 01:30:16,666 Förstått? 1223 01:30:16,667 --> 01:30:17,964 Jag gillar lyckliga slut. 1224 01:30:18,002 --> 01:30:19,367 Vänta lite, finns det pengar i bilen? 1225 01:30:19,404 --> 01:30:22,032 "Vänta lite, pengar i bilen..." 1226 01:30:22,073 --> 01:30:23,700 Fortfarande i bilen. 1227 01:30:32,617 --> 01:30:33,879 Kom igen, kom igen! 1228 01:30:33,918 --> 01:30:34,976 Vad? Vad? 1229 01:30:35,019 --> 01:30:36,179 Sir, låt mig visa dig genvägen. 1230 01:30:36,220 --> 01:30:37,220 Brand? 1231 01:30:37,221 --> 01:30:39,485 Jag gillar inte bränder. 1232 01:30:39,524 --> 01:30:42,186 Kom hit, kom hit! 1233 01:30:42,226 --> 01:30:43,523 Tack Sonny Jim. 1234 01:30:43,561 --> 01:30:46,462 Herregud, det är en garderob. 1235 01:30:46,497 --> 01:30:47,657 Ja! 1236 01:30:47,698 --> 01:30:49,825 Jag gillar inte skåp heller. 1237 01:30:49,867 --> 01:30:52,199 Det är mörkt här inne. 1238 01:30:57,041 --> 01:30:58,041 Kom igen! 1239 01:30:58,042 --> 01:30:59,307 Kom igen! 1240 01:31:05,249 --> 01:31:06,807 – De är där, låt oss gå! - Okej 1241 01:31:09,553 --> 01:31:12,021 Lilla rackare. 1242 01:31:12,056 --> 01:31:13,887 Vem använder det? 1243 01:31:15,259 --> 01:31:18,126 Franc! Frank, låt mig köra den. 1244 01:31:18,162 --> 01:31:20,528 Låt oss gå. 1245 01:31:21,832 --> 01:31:23,094 Ja! 1246 01:31:23,134 --> 01:31:24,692 Det finns ingen eld! 1247 01:31:24,735 --> 01:31:26,259 Gå ut framför mig. 1248 01:31:26,303 --> 01:31:27,531 Det finns ingen eld. 1249 01:31:33,744 --> 01:31:35,644 Räkna ut, kom igen, räkna ut framför mig. 1250 01:31:35,679 --> 01:31:36,679 Gå ut framför mig. 1251 01:31:39,984 --> 01:31:43,147 Fan vad som hände. 1252 01:31:43,187 --> 01:31:46,850 En mycket liten man köpte bilen. 1253 01:31:46,891 --> 01:31:49,018 Jag bröt min nagel också. 1254 01:31:49,059 --> 01:31:50,059 Bröt du nageln? 1255 01:31:50,094 --> 01:31:51,789 Jag bryter ditt huvud. 1256 01:31:51,829 --> 01:31:52,989 Kom in. 1257 01:31:53,030 --> 01:31:54,691 Du är inte ens värd pengarna. 1258 01:31:54,732 --> 01:31:56,097 Ja, jag uppskattar det. 1259 01:31:56,133 --> 01:31:57,691 Du säger inte nej. 1260 01:31:57,735 --> 01:31:59,396 Ja, jag uppskattar det. 1261 01:32:01,605 --> 01:32:02,605 Det gör du inte. 1262 01:32:02,640 --> 01:32:03,640 Jag värdesätter det! 1263 01:32:03,674 --> 01:32:04,674 Det gör du inte! 1264 01:32:04,708 --> 01:32:05,708 Jag värdesätter det! 1265 01:32:05,743 --> 01:32:07,142 håll käften! Det gör du inte. 1266 01:32:10,447 --> 01:32:11,539 Sakta ner! 1267 01:32:11,582 --> 01:32:14,083 medan du håller i ratten Jag når inte pedalerna. 1268 01:32:14,118 --> 01:32:16,283 Det finns ett mycket viktigt kontrollproblem här! 1269 01:32:16,320 --> 01:32:18,220 Du kör, jag trycker på pedalerna. 1270 01:32:18,255 --> 01:32:19,255 Bra idé! 1271 01:32:19,256 --> 01:32:21,156 Nej, dålig idé. Låt mig köra. 1272 01:32:21,192 --> 01:32:23,456 bil från baksätet Du kan inte köra den, det är inte lagligt. 1273 01:32:23,494 --> 01:32:24,620 Se upp, se upp. 1274 01:32:30,834 --> 01:32:32,131 Du klev ut på trottoaren! 1275 01:32:32,169 --> 01:32:33,568 Trottoar? 1276 01:32:35,639 --> 01:32:36,765 Det finns människor! 1277 01:32:42,813 --> 01:32:43,973 Herregud, herregud. 1278 01:32:44,014 --> 01:32:45,413 En del av bilen ramlade av. 1279 01:32:45,449 --> 01:32:46,609 Tryck i bromsen, tryck i bromsen! 1280 01:32:46,650 --> 01:32:48,083 Trampa på gasen! 1281 01:32:49,153 --> 01:32:50,643 Broms! 1282 01:32:50,688 --> 01:32:52,485 Gas och gas, mannen är efter oss! 1283 01:32:54,391 --> 01:32:56,985 Herregud. 1284 01:32:58,028 --> 01:32:59,427 Bilen närmar sig. 1285 01:32:59,463 --> 01:33:00,463 Tryck i bromsen! 1286 01:33:00,465 --> 01:33:01,821 Gas, gas! 1287 01:33:13,911 --> 01:33:15,708 Ok! Jag såg, jag såg. 1288 01:33:22,920 --> 01:33:24,547 Vänta, sväng till vänster. 1289 01:33:26,523 --> 01:33:27,649 - Gör hår. - Nej, vänster! 1290 01:33:30,861 --> 01:33:31,861 Vänster. 1291 01:33:33,530 --> 01:33:36,124 bak i bilen Saken är den att den inte finns längre. 1292 01:33:36,166 --> 01:33:37,793 Behövde vi det? 1293 01:33:40,004 --> 01:33:41,699 Låt mig använda den. 1294 01:33:43,040 --> 01:33:44,564 Varsågod, du krossade bilen! 1295 01:33:44,608 --> 01:33:45,608 Sväng höger. 1296 01:33:47,077 --> 01:33:48,704 Vridde du på ratten? 1297 01:33:50,080 --> 01:33:51,547 Vem röker? 1298 01:33:51,582 --> 01:33:52,810 Det kommer från bilen. 1299 01:33:59,290 --> 01:34:01,588 Vad gör den här galningen? 1300 01:34:03,560 --> 01:34:05,391 Det låter som ett tåg. 1301 01:34:05,429 --> 01:34:06,987 Jag tror att tåget kommer. 1302 01:34:07,031 --> 01:34:08,828 Så vad gör vi? 1303 01:34:10,401 --> 01:34:11,459 Ingenting. 1304 01:34:11,502 --> 01:34:12,730 Herregud. 1305 01:34:14,371 --> 01:34:15,668 Tryck i bromsen! Vi kommer inte att kunna passera. 1306 01:34:15,706 --> 01:34:18,072 Nej, fortsätt, fortsätt. 1307 01:34:18,108 --> 01:34:19,370 Vi passerar, skynda på! 1308 01:34:19,410 --> 01:34:20,410 Broms! 1309 01:34:20,444 --> 01:34:21,934 Bestäm dig nu. 1310 01:34:24,682 --> 01:34:26,206 Okej, okej. 1311 01:34:27,318 --> 01:34:28,318 Broms! 1312 01:34:28,320 --> 01:34:29,320 Gas. 1313 01:34:30,954 --> 01:34:32,251 Herregud. 1314 01:34:42,766 --> 01:34:43,766 Vad hände? 1315 01:34:43,767 --> 01:34:44,767 Brand! 1316 01:34:44,768 --> 01:34:45,768 Bilen kommer att explodera. 1317 01:34:46,136 --> 01:34:47,296 Det brinner. Undvika! 1318 01:34:47,338 --> 01:34:48,771 Undvika! 1319 01:34:51,141 --> 01:34:52,506 Djurkille. 1320 01:34:52,543 --> 01:34:53,976 Jag kunde ha dött. 1321 01:34:55,579 --> 01:34:57,410 Allsmäktige Jesus. 1322 01:34:57,448 --> 01:34:59,109 Bilen kommer att explodera. 1323 01:35:01,585 --> 01:35:02,711 Gå bort! 1324 01:35:02,753 --> 01:35:03,753 Gå iväg, Frank. 1325 01:35:03,755 --> 01:35:06,589 Dra, dra. Ta ut den! 1326 01:35:06,623 --> 01:35:07,623 Få honom härifrĺn! 1327 01:35:07,625 --> 01:35:09,619 Ta ut den! 1328 01:35:28,345 --> 01:35:32,008 De är bara barn, din stora tjej. 1329 01:35:43,327 --> 01:35:48,326 Herregud. De sprängde mina jäkla pengar. 1330 01:35:50,534 --> 01:35:52,092 När jag hittade den där kvinnan. 1331 01:35:52,136 --> 01:35:55,071 Jag ska skära av hans huvud och lägga det i en burk. 1332 01:35:55,105 --> 01:35:56,367 Sätt dig i den bilen. 1333 01:35:56,407 --> 01:35:57,669 Håll käften. 1334 01:35:57,708 --> 01:35:59,869 Tusentals till. 1335 01:35:59,910 --> 01:36:02,879 Han är borta, Waltzer, han är borta. 1336 01:36:02,913 --> 01:36:05,939 Håll käften nu. Stäng näbben. 1337 01:36:19,830 --> 01:36:20,990 Franc! 1338 01:36:21,031 --> 01:36:22,123 Pappa, pappa! 1339 01:36:28,439 --> 01:36:29,463 Är du okej? 1340 01:36:29,506 --> 01:36:30,768 Ja. 1341 01:36:30,808 --> 01:36:31,968 Vi sprängde bilen. 1342 01:36:34,611 --> 01:36:36,579 Är ni okej? 1343 01:36:36,613 --> 01:36:38,342 - Ja. - Ja. 1344 01:36:38,382 --> 01:36:40,680 Var V med dig? 1345 01:36:40,717 --> 01:36:41,945 Ja, han var med oss. 1346 01:36:41,985 --> 01:36:42,985 Kom han ut? 1347 01:36:42,986 --> 01:36:45,750 Ja, det visade sig. Jag vet inte vad som hände sedan. 1348 01:36:45,789 --> 01:36:46,847 Så var? 1349 01:36:46,957 --> 01:36:48,083 Där? 1350 01:36:48,125 --> 01:36:49,183 Far! 1351 01:36:49,226 --> 01:36:52,024 Pappa, han är borta. 1352 01:36:58,535 --> 01:37:01,003 Han är borta, pappa. 1353 01:37:38,208 --> 01:37:39,835 kom hit. 1354 01:37:39,877 --> 01:37:41,139 Tack. 1355 01:37:51,288 --> 01:37:53,256 Jag vill sluta nu. 1356 01:38:04,067 --> 01:38:07,628 Om du slutar kan jag inte tjäna pengar. 1357 01:38:07,671 --> 01:38:10,834 Valser från dig till mig Han tog mer än han gav. 1358 01:38:10,874 --> 01:38:14,571 Jag sparar dig lite problem, Jerry. 1359 01:38:14,611 --> 01:38:17,102 Snälla släpp mig. 1360 01:38:22,452 --> 01:38:23,942 Adjö, mitt barn. 1361 01:38:23,987 --> 01:38:26,114 Tack. 1362 01:38:29,459 --> 01:38:32,826 Vad sägs om Waltzer? 1363 01:38:32,863 --> 01:38:36,765 Efter denna dag Det finns ingen sådan person som Waltzer längre. 1364 01:40:29,646 --> 01:40:31,807 Åh herregud! 1365 01:40:33,416 --> 01:40:35,782 Åh herregud! 1366 01:41:03,246 --> 01:41:04,645 Fina kedjor, Mr Wheeler. 1367 01:41:04,681 --> 01:41:06,444 Min far är fortfarande i terapi, Mr Wheeler. 1368 01:41:06,483 --> 01:41:07,483 Tack. 1369 01:41:07,517 --> 01:41:08,916 Pappa, snälla, du har tappat det nu. 1370 01:41:09,018 --> 01:41:11,145 Du satte dig i den här lastbilen för två dagar sedan. 1371 01:41:11,187 --> 01:41:13,018 Inte ens lokaltidningen var intresserad. 1372 01:41:13,056 --> 01:41:16,514 Tom, om du låter dig gå Ingen kommer att göra några anklagelser. 1373 01:41:16,559 --> 01:41:17,821 Snälla pappa. 1374 01:41:17,861 --> 01:41:20,659 Om vi ​​fixar dig kommer du att hamna i fängelse. 1375 01:41:20,697 --> 01:41:21,789 Far! 1376 01:41:21,831 --> 01:41:26,097 Om det här stället går, går en del av mig också. 1377 01:41:26,136 --> 01:41:29,867 Det är en del av oss alla. 1378 01:41:29,973 --> 01:41:33,204 Jag går hellre i fängelse. 1379 01:41:37,013 --> 01:41:39,038 Okej, vi är redo att åka. 1380 01:41:39,082 --> 01:41:42,210 Tom, du är arresterad. 1381 01:41:42,252 --> 01:41:43,276 Far. 1382 01:41:43,319 --> 01:41:44,752 Du har rätt att vara tyst. 1383 01:41:44,788 --> 01:41:48,757 Allt du säger kommer att gå dig emot i domstol. kan användas som bevis. 1384 01:41:50,693 --> 01:41:54,821 Du har rätt till en advokat om du Om du inte har pengar att behålla det, domstolen... 1385 01:41:54,864 --> 01:41:56,195 ...till dig innan du blir förhörd kommer att utse en advokat. 1386 01:41:56,232 --> 01:41:57,790 Förstår du alla dessa rättigheter? 1387 01:41:57,834 --> 01:41:58,834 Glöm det, Charlie. 1388 01:41:58,835 --> 01:42:02,170 allt han vill har rätt att göra det. 1389 01:42:02,205 --> 01:42:03,934 Vad händer här? 1390 01:42:09,012 --> 01:42:10,673 Vad är det här. 1391 01:42:10,713 --> 01:42:12,681 Lagfartshandling. 1392 01:42:12,715 --> 01:42:17,709 Träskets lagfart står i mitt namn. 1393 01:42:17,754 --> 01:42:19,244 Vad... 1394 01:42:19,289 --> 01:42:23,487 Någon utforskar Tonapaya-träsket. Han köpte den för min räkning. 1395 01:42:23,526 --> 01:42:24,720 Vem gjorde detta? 1396 01:42:25,795 --> 01:42:28,525 Han gjorde det. 1397 01:42:29,933 --> 01:42:31,025 V. 1398 01:42:31,067 --> 01:42:33,865 V. 1399 01:42:36,372 --> 01:42:37,862 Jag är glad för din skull Tom. 1400 01:42:37,907 --> 01:42:40,740 Okej, barn, låt oss packa ihop och åka hem. 1401 01:42:40,777 --> 01:42:41,835 Gå hem också, Tiny. 1402 01:42:46,783 --> 01:42:49,684 Betyder detta att du stannar? 1403 01:42:51,221 --> 01:42:53,121 Kom igen, jag måste prata med din pappa. 1404 01:42:56,626 --> 01:42:58,890 Det här är så coolt. 1405 01:42:58,962 --> 01:43:02,898 Ta hand om er, barn. 1406 01:43:02,932 --> 01:43:04,593 Ja, ja. 1407 01:43:04,634 --> 01:43:06,033 Ja, ja. 1408 01:43:12,876 --> 01:43:14,241 Det är dina pengar. 1409 01:43:14,277 --> 01:43:16,006 Du borde ha spenderat det på dig själv. 1410 01:43:16,045 --> 01:43:18,172 Jag spenderade det. Jag köpte lite saker till mig själv. 1411 01:43:19,616 --> 01:43:21,584 Det här stället är för dig och mig. 1412 01:43:21,618 --> 01:43:24,246 Fertila fåglar måste ha ett hem. 1413 01:43:24,287 --> 01:43:26,255 Tack. 1414 01:43:28,424 --> 01:43:31,086 Säg att jag är värd att vänta. 1415 01:43:31,127 --> 01:43:34,096 Du är värd mycket mer än så. 1416 01:43:53,316 --> 01:43:55,079 Vart ska du? 1417 01:43:55,118 --> 01:43:56,813 Hur hittar vi dig? 1418 01:43:56,853 --> 01:44:00,118 Känner du till glasskiosken? 1419 01:44:00,156 --> 01:44:01,156 Ja. 1420 01:44:01,157 --> 01:44:03,682 Du vet, första gången du kysser mig, ät mig. 1421 01:44:03,726 --> 01:44:05,591 Ja. 1422 01:44:05,628 --> 01:44:08,188 Jag tog den dit. 1423 01:44:09,699 --> 01:44:11,098 Blir du kvar? 1424 01:44:11,134 --> 01:44:12,158 Ja. 1425 01:44:12,201 --> 01:44:13,463 Här? 1426 01:44:13,503 --> 01:44:15,971 Vet du. 1427 01:44:16,005 --> 01:44:20,169 När du rör kvinnor gör det dem fullständigt Det finns en punkt som gör dig galen. 1428 01:44:20,209 --> 01:44:21,642 Där? 1429 01:44:23,112 --> 01:44:25,046 Heartland. 1430 01:44:35,091 --> 01:44:36,581 Vi får se. 1431 01:44:47,937 --> 01:44:49,666 Mitt hår sticker ut. 1432 01:44:52,942 --> 01:44:54,842 Mitt hår sticker ut.